0.1 marital, maritale, maritali.
0.2 Da marito.
0.3 Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.): 1.3.
0.4 In testi tosc.: Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.); Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Che riguarda il matrimonio (come istituzione giuridica). 1.1 Destinato alla vita coniugale (rif. a un luogo, anche fig.) 1.2 Che riguarda la celebrazione del matrimonio. 1.3 Che riguarda il matrimonio (con rif. ai rapporti tra i coniugi o al congiungimento sessuale).
0.8 Aurelio Malandrino 21.09.2020.
1 Che riguarda il matrimonio (come istituzione giuridica).
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 20, pag. 281.22: Deh, or non sai tu quante e quali donne m' hanno per maritale legge al mio padre adimandato...
[2] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 323.3: Nuovo sopravegnente patto maritale non dirittamente parte l'amore di prima, se la femmina al postutto non volesse lasciare ogni amore e più non amare.
[3] Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74, T. Cupidinis IIa, 43, pag. 285: Omè! ma poche notti / Fur a tanti desir sì brevi e scarse, / Indarno a marital giogo condotti / [[...]] / E i legittimi nodi furon rotti.
1.1Destinato alla vita coniugale (rif. a un luogo, anche fig.).
[1] Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342, c. 42.45, pag. 182: se ne veniva la novella Dido, / di nome, non di fatto veramente, / tenendo acceso nel viso Cupido, / di tale sposa ch'assai mal contenta / credo la faccia nel marital nido.
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 24, S. Agnese, vol. 1, pag. 230.9: Non andrebbe così maritata a la camera maritale allegramente, com'ella andò, vergine...
1.2 Che riguarda la celebrazione del matrimonio.
[1] Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.), ep. 7 [Didone a Enea], pag. 484.7: Io ardo sì come i· legno insolfato de la maritale teda... || Cfr. Ov., Her., VII, 23: «Uror, ut inducto ceratae sulpure taedae...».
1.3 Che riguarda il matrimonio (con rif. ai rapporti tra i coniugi o al congiungimento sessuale).
[1] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 5, cap. 1.31, pag. 116: Userai questo marital diletto / Sicché non l' abbi il Gran Sir in dispetto.
[2] Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.), ep. 16 [Paride a Elena], pag. 580.6: Deh, or vergogniti tu, o dubiti di corrompere il maritale amore...
[3] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 170.13, pag. 117: tu ày tanta bontade / che tu conosi asay se tuo marito / è da segnoreçar villa o citade, / o di star portatore over mancito, / o reçever marital reverença...
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 75.6: Eciandeu orribili fu lu maritali curruzu di Gayu Sulpiciu: ca issu lassau sua mulyeri...
[5] Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.), II, cap. 2, pag. 16.6: Dal lato manco è posta la Reina per li maritali abbracciamenti, onde nella Cantica parla la sposa e dice...
[6] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 323.9: Amore maritale e amore d'amanti hanno intra sé differenza...
[7] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 163, S. Elisabetta, vol. 3, pag. 1423.18: Consentette costei, avvegna che male volentieri, in congiugnimento maritale...