MISPREGIONE s.f.

0.1 mesprigione, mispregione.

0.2 Fr. ant. mesprison (GDLI s.v. mispregione).

0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 3.

0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.).

0.5 Locuz. e fras. essere in mispregione 2.1; senza mispregione 3; trovare in mispregione 2.2.

0.7 1 Azione moralmente spregevole. 2 Lo stesso che colpa. 2.1 Fras. Essere in mispregione: essere in colpa (verso qno). 2.2 Fras. Trovare in mispregione: cogliere in errore. 3 Locuz. avv. Senza mispregione: senza errore, in modo esatto.

0.8 Aurelio Malandrino 15.09.2020.

1 Azione moralmente spregevole.

[1] Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.), 9, pag. 56.10: E così si riprese lo pretie de la mesprigione ch' elli aveva fatta.

2 Lo stesso che colpa.

[1] Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.), 8, pag. 502.5: Perciò non dovete credare ciò che altri vo' dice; ma fatemi provare, e se trovate in me mispregione, sì me ne date lo guidardone.

2.1 Fras.Essere in mispregione: essere in colpa (verso qno).

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 66.11, pag. 134: s'ella ancor ne fosse in sospez[z]one, / Fa saramenta ch'ella t'ag[g]ia torto, / C[h]'unque ver' lei non fosti i· mesprigione...

2.2 Fras.Trovare in mispregione: cogliere in errore.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 27.8, pag. 56: Ché 'n altra guardia non fie più lasciata, / Po' ch'ella l'à trovata i· mesprigione...

3 Locuz. avv. Senza mispregione: senza errore, in modo esatto.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 8.7, pag. 16: Se mastro Argus[so] / [[...]] / Vivesse, gli sareb[b]e forte e grave / Multiplicar ben ogne mia quistione / C[h]'Amor mi move, sanza mesprigione...