0.1 esbernace, isbèrnaro, isbernavano, isverna, isvernano, isvernanti, isvernare, sberna, sbernan, sbernare, svernano, svernante, svernanti, svernare.
0.2 Da vernare 1.
0.3 Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.); Poes. an. Quando fiore, XIII sm. (tosc.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Simone da Cascina, 1391/92 (pis.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 [Di animali (in partic. uccelli):] emettere un verso armonioso e gradevole. 1.1 Estens. [Di persone:] lo stesso che cantare.
0.8 Aurelio Malandrino 15.09.2020.
1 [Di animali (in partic. uccelli):] emettere un verso armonioso e gradevole.
[1] Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 1.6, pag. 145: quando lo verno vede sol venire / ben mette 'n ubrianza / la gioiosa baldanza - di svernare, / e par che la stagione no li piacc[i]a...
[2] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 57.4, pag. 854: Vedi lo rusignolo picciolino: / de quanti ucielli cantano è el fiore, / e da la sera fieni a lo maitino / no· llascia di sbernare a lo verdore.
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 88.58, pag. 352: estannoce l'ocelli, loco canta, / esbernace con gran suavetate...
[4] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 84, pag. 177.30: gli augieletti isvernano su ppegli albori.
[5] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 15, pag. 107.8: chantano li ucielli, isvernano li usingniuoli...
[6] Simone da Cascina, 1391/92 (pis.), L. 2, cap. 32, pag. 194.8: Sonvi tre altissimi arbori, [[...]] dove dolcissimamente ucelli bellissimi svernano...
- [Con esplicitazione dell'oggetto interno versetti].
[7] Poes. an. Quando fiore, XIII sm. (tosc.), canz. 17.6, pag. 758: gli auscelletti per amore / isbèrnaro sì dolzemente / i lor versetti infra gli albóre...
1.1 Estens. [Di persone:] lo stesso che cantare.
[1] Sonn. an. Vat.Lat. 3793, XIII sm. (tosc.), 8.7, pag. 44: [le] donne e ' cavalieri e li donzelli / ghirlande in testa portan d'ogni fiore, / e sbernan dolzi canti e gai e belli...
[2] Simone da Cascina, 1391/92 (pis.), L. 2, cap. 34, pag. 205.25: Le tre fanciulle svernante canti melliflui sono l'orassione, la meditassione e la loda col canto...
- [Rif. a un gruppo di anime beate].
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 28.118, vol. 3, pag. 471: L'altro ternaro, che così germoglia / [[...]] / perpetüalemente 'Osanna' sberna / con tre melode...
[4] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 28, 115-129, pag. 750.3: isverna; cioè canta, come svernano e cantano nella primavera li uccelli...