GIOCHÉVOLE agg.

0.1 giochevole, giuochevole; f: giochevoli.

0.2 Etimo incerto: da giocare o da gioco?

0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.

0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Che indulge allo scherzo e all'allegria. 1.1 [Specif.:] graziosamente allettante o affatto lascivo. 2 [Per trad. del lat. ludicer:] frutto di una messa in scena o di una rappresentazione.

0.8 Elisa Guadagnini 08.06.2016.

1 Che indulge allo scherzo e all'allegria.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 2, cap. 28, pag. 75.30: se l'uomo vuole convenevolmente conversare co le genti, e' die essere giochevole e piacevole e veritiere.

[2] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 40, pag. 26.4: la giochevole giovanaglia agiunse intorno agli dii usanze con reverenti parole... || Cfr. Val. Max., II, 4, 4: «venerabilibus erga deos verbis iuventus [[...]] iocabunda gestus adiecit...».

1.1 [Specif.:] graziosamente allettante o affatto lascivo.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 20, pag. 576.8: E ben che io a tutti piaccia, però tutti a me non piacciono; ma nullo è ch' io mostri di rifiutare, ma con giuochevole sguardo a tutti igualmente dono vana speranza...

[2] f Deca terza (B), L. III-IV, XIV m. (tosc.), L. IV, cap. 24, pag. 96, col. 2.7: i militi [[...]] con lascivia e con giuoco così giochevoli e festanti in Benevento tornaro... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Liv., XXIV, 16, 14: «per lasciuiam ac iocum ita ludibundi Beneuentum rediere».

2 [Per trad. del lat. ludicer:] frutto di una messa in scena o di una rappresentazione. || Cfr. giuoco.

[1] f Deca quarta, a. 1346 (fior.), [X.6], vol. 6, pag. 451.17: Li giovani reali furono posti duchi a quella giochevole battaglia. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Liv., XL, 6, 6: «Regii iuvenes duces ei ludicro certamini dati».