MISURÉVOLE agg.

0.1 mesureiver, mesurevele, misurevole, misurevoli.

0.2 Da misurare.

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 2.

0.4 In testi tosc.: f Fatti de' Romani (H+R), 1313 (fior.); Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Con senso pass.:] che può essere misurato. 2 Fig. Caratterizzato da moderazione, equilibrio e pacatezza.

0.8 Elisa Guadagnini 08.06.2016.

1 [Con senso pass.:] che può essere misurato.

[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 148, par. 9, vol. 2, pag. 539.21: Ma de le cose mesurevele che se venderonno overoché se alieneronno overo le quale ad alcuno se devessero a mesura, le quale non se mesurassero en la piacça del comuno de Peroscia, togllere deggano per ciascuna mina de biado, con la quale se mesura, uno denaio.

[2] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 148, par. 14, vol. 2, pag. 540.21: E anche mò a niuno huomo sia licito vendere, comparare e alienare le cose mesurevele overo cosa ad alcuno devuta a mesura dare, se non con le ditte mesure...

- Fig.

[3] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 18, par. 2, pag. 112.24: gianmai elli non farebbe azzione meno dovuta o corrigibile né misurevole per altrui. || Cfr. Defensor pacis, I, 18, 2: «numquam minus debitam aut corrigibilem seu mensurabilem ab alio faceret accionem».

2 Fig. Caratterizzato da moderazione, equilibrio e pacatezza.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 140.114, pag. 577: in dar como in rezeiver / sei justo e mesureiver...

[2] f Fatti de' Romani (H+R), 1313 (fior.), [Suet. Jul.] (R) 100, pag. 587.11: Come Cesare fue misurevole e astinente o no in tutte cose. [...] Niuno puote contradire [...]] che elli non fosse misurevole in bere e in mangiare. Egli beveva poco e assai temperatamente... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[3] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 57, pag. 98.10: Li buoni uomini ànno allegri volti, quando egli ànno buona coscientia, e sono sicuri della perdurabile vita; e li loro occhi sono isprendenti, e le menti sono molto misurevoli.

[4] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Pr 17, vol. 5, pag. 682.1: Quello che è misurevole in parole e in ciò che fa sarà tenuto savio; e mette buona misura e discrezione in sua vita, in che stato ello si sia.