RAUCO agg./s.m.

1 [Detto di un verso animale o della voce:] dal suono sordo, basso e aspro.

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 35.28: Capitol de la vos rauca. || Cfr. Bart. Anglico, IX, 26: «De raucedine».

[2] f Bonsignori, Metam. Ovid., 1375-77 (umbr.-tosc.), L. VI, cap. 29, pag. 315.24: questa è la cagione perché le ranocchie sempre stanno in lo loto ed anche hanno la voce rauca sì come aveano quelli villani. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[3] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. III, pag. 534.27: quella sona una cosa rauca e ride no [amabile]... || Cfr. Ov., Ars am., III, 289: «Illa sonat raucum quiddam atque inamabile ridet».

- [Rif. a uno strumento musicale].

[4] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 26, pag. 756.1: sonati i tamburi e i rauchi corni e i tintinnanti bacini in segno de' suoi triunfi...

1.1 [Detto di una persona:] che ha la voce bassa, dai suoni fievoli e aspri.

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 167.27: e tant fort canta e sì longament ch'ey fi rauc e mut.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 235, pag. 248.27: Etiandio la çoa a l'asperità de la gola. E quando la fi disolvùa in aqua e ven bevudo, la sana quelli che deventa subito rauchi.

- Sost.

[3] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 116.23: quella grida com'uno rauco e ride non amabilemente... || Cfr. Ov., Ars am., III, 289: «Illa sonat raucum quiddam atque inamabile ridet».

[4] Gl f Chiose interl. a Arte Am. (A), XIV pm. (pis.), pag. 116.14: rauco [interl. di gola] || DiVo; non att. nel corpus in altra ed.