0.1 bruna, prona, prone, pruna, prune.
0.2 Lat. pruna (GDLI s.v. pruna 2).
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.).
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Nota prona, prone con vocalismo o (cfr. Prati, Etimologie venete, p. 137).
Il sing. ha valore collettivo.
Locuz. e fras. pruna di fuoco 1; pruna lenta 1; pruna viva 1.
0.7 1 Legna o carbone che rimane ardente dopo lo spegnimento della fiamma. 1.1 Fig. Situazione dolorosa. 2 [Med.] Tipo di lesione infiammatoria.
0.8 Elena Artale; Michele Ortore 13.05.2021.
1 Legna o carbone che rimane ardente dopo lo spegnimento della fiamma.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 138, pag. 529: Et entre en lo Passio se truova 'sta rasone, / com<o> sain Pero la note se scaldav' a le prone...
[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 35, pag. 493.1: fece la via per Galazia, e in uno letto nuovo gittandosi a posare, gravato e affogato per lo caldo delle prune, [[...]] la vita finio.
[3] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 1, cap. 11, pag. 55.23: conoscendo Martirio che 'l pane non era segnato, essendo già coperto lo pane sotto le prune disse: Perchè nol segnaste? - E dicendo fece il segno della croce contra le prune, sotto le quali era il pane...
- Pruna di fuoco, viva.
[4] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 18, pag. 248.12: 4. Item indella cipolla chavata dentro mecte l'olglio e lo succhio dei porri e del'asensio e lo lacte dela femmina, quoce socto la brunadel fuoco...
[5] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 33, pag. 313.7: 16. Item fa fumigio dela pece greca posta in sulla bruna viva: e vale.
[6] f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 1, cap. 53], pag. 254.20: e -l maloter(r)e metti in pentola et fallo bollire sopra la bruna viva; et aggiu(n)gnevi questa polvere... || Corpus OVI.
[7] San Brendano ven., XIV, pag. 160.12: e puo' se aprese e feva gran flama in molte parte e gran prone de fuogo ad alto e puo' cazeva zoso in mar...
- Pruna lenta.
[8] f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 1, cap. 54], pag. 257.7: et taglia p(er) mezo et mette l'olio nela detta cipolla, et poni sopra lenta bruna, et quivi lungo tempo la fa bollire. || Corpus OVI.
[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 429.4, pag. 258: Çentil padre, se tu temporalmente / ognuna vòy conçar oppenïone, / ama il iudisio dandogli rasone: / non ti gravi pruna tanto coçente. || Diversamente Elsheikh, p. 292, intende 'pruno'.
2 [Med.] Tipo di lesione infiammatoria.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 106, pag. 112.30: E quando le se mastega, cura le alcule e le ulceratiom che ven in la bocca, che ven chiamà pruna.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 256, pag. 270.1: E chi la mescea cum uva passa e cum miele, ela remuve le broçe, le quale se genera in le piage che fi dite pruna.
[u.r. 30.06.2022; doc. parzialm. aggiorn.]