0.1 esvogliarà , svoglia, svogliata, svogliato,svoglio.
0.2 Da voglia 1.
0.3 Pier della Vigna (ed. Contini), a. 1249 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Pier della Vigna (ed. Contini), a. 1249 (tosc.); Petrarca, Canzoniere, a. 1374; Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Perdere la voglia, l'entusiasmo nei confronti di qsa (anche pron.). 2 Privare della voglia, distogliere (da un intento). 3 Privare di forze.
0.8 Elena Stronchi 05.05.2021.
1 Perdere la voglia, l'entusiasmo nei confronti di qsa (anche pron.).
[1] Pier della Vigna (ed. Contini), a. 1249 (tosc.), 3.26, pag. 127: Per tale termino mi compiango e doglio, / perdo gioia e mi svoglio / quando süa contezza mi rimembra / di quella ch'io amare e servir soglio...
[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 24.6, pag. 146: Mal vedemmo Parisci, - che hane destrutto Asisi: / co la lor lettoria - messo l' ho en mala via. / Chi sente lettoria, - vada en forestaria; / gli altri en refettorio, - a le foglie coll' olio. / Esvogliarà el lettore: - servito emperatore...
2 Privare della voglia, distogliere (da un intento).
[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 59.3, pag. 81: Perché quel che mi trasse ad amar prima, / altrui colpa mi toglia, / del mio fermo voler già non mi svoglia.
[1] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 11, 42.6, pag. 147: e quando Giosafà, senz'aver dotta, / fu ben guarito del mal che lo svoglia, / el re mandò per lui, senza esser lento, / e cavalier donogli cinquecento...