0.1 agnisi, anglisi, engelexa, engelexe, englese, englesi, inghilese, inghilesi, inghilesse, ingilesi, inglesi, linghilese, 'nghilesi.
0.2 Fr. ant. Engleis (DELI 2 s.v. inglese).
0.3 Lett. sen., 1262: 1.
0.4 In testi tosc.: Lett. sen., 1262; Lett. fior., 1291;Lett. lucch., 1295; Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).
In testi sett.: Tristano Cors. (ed. Tagliani), XIV ex. (ven.).
In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Anonimo rom., Cronica, a. 1360.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Nota agnisi in Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.), cit. in 1.2 [3], forse incrociata con anglico (se non è dovuta a corruttela).
0.6 A Doc. prat., 1296-1305: Inghilese mollie di Tuccio Iacopi; Inghilese chasiera Martinuci.
0.7 1 Originario o proprio dell'Inghilterra. 1.1 Sost. Lingua inglese. 1.2 Sost. plur. Abitanti, nativi dell'Inghilterra. 1.3 [Con valore collettivo:] Inghilterra.
0.8 Aurelio Malandrino 11.01.2021.
1 Originario o proprio dell'Inghilterra.
[1] Lett. sen., 1262, pag. 282.7: (E) ite(m) xx lib. di p(ro)v. q(ue) p(r)estai a Robino d' Araço inghilese a sua chortesia...
[2] Lett. fior., 1291, pag. 594.11: Que' dell' arte di Calimala ànno ordinato che neuno panno inghilese non torni per niuno di loro in Firenze...
[3] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 3, cap. 1, pag. 182.29: Nelle prime digiuna fece due cardinali: l' uno, inghilese; l' altro fu il vescovo di Spuleti...
[4] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 15, pag. 22.11: sì andai bene intorno di meza lega inghilese tanto che io venni di sopra al crocicchio...
[5] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 231.13: e foce morto uno conestavele inghilese quale se chiama meser Ruberto de Rosa de Inghilterra.
[6] Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.), L. 9, cap. 9, vol. 2, pag. 294.18: cciò bene conoscea i· rre d'Inghilterra, ma conn usata astuzia inghilese, essendo certo nell'animo suo che quello che domandava fare no· ssi potea...
[7] Libro segreto di Simone, 1349-80 (fior.), [1378], pag. 523.29: Messere Gianni ène inghilese...
[8] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 31, terz. 64, vol. 2, pag. 84: Onde si cominciò guerra, e tencione / tra la gente Francesca, e l' Inghilese...
[9] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 157.11: Di che lo chapitano della ghuera, ciò è, Giovanni Aghuti inghilese...
[10] Tristano Cors. (ed. Tagliani), XIV ex. (ven.), cap. 3, pag. 91.9: el non fo miga andado una legua engelexa ch'el olde apreso de sì un gran remor de cavallo...
- [Come appellativo].
[11] Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 258.7: Ite(m) ij d. par. nel dì p(er) una difalta di Maççi le ciarpentiere (e) p(er) una somonsa di Gualtieri l'inghilese di Villanuova.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 14.29: Borgognoni in Genova. Baramani in fiammingo e in inghilese.
[2] Lett. fior., 1375 (6), 3, pag. 174.14: In questa ora è venuto a me a la porta uno di misser Giovanni; favella inghilesse, e venne a me...
1.2 Sost. plur. Abitanti, nativi dell'Inghilterra.
[1] Lett. fior., 1291, pag. 595.28: e ancora de la guerra tra' fiaminghi e gl' inghilesi...
[2] Lett. lucch., 1295, pag. 12.28: Sappiate che ll'Inghilesi a chui voi ci ma(n)daste p(er) debito...
[3] Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.), pag. 397.2: Gente ad seo servitio avea assay, e tucti homini. de diverse natione, sì como era Franciscy, Tudyscy et Agnisi...
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 111.28: vedendu li Rumani da cà e li Anglisi da là, facistiti guardari con grandi admiraciuni...
[5] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 180, vol. 2, pag. 371.13: gli Scotti [[...]] ismontati da cavallo assalirono gl'Inghilesi...
[6] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 14, pag. 119.21: Ène usanza de Englesi che onne famiglio della casa hao un arco.
[7] Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 12, 115-126, pag. 340.36: tutti l'Inghilesi che vi passano fanno onore a quella statua...
1.2.1 Sost. [Per antonomasia:] il re d'Inghilterra Edoardo I.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 19.122, vol. 3, pag. 322: Lì si vedrà la superbia ch'asseta, / che fa lo Scotto e l'Inghilese folle...
1.3 [Con valore collettivo:] Inghilterra.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 2, cap. 16, pag. 65.22: Poi se n'andò Cesare a conquistare l'Inghilesi...