SUPERBO agg./s.m.

1 [Rif. a una persona:] che prova o che dimostra superbia.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 127, pag. 565: Soperbï' om è quelo, e no fai ço q'el dé, / ch'ades vol contrastar plui savï' om de sé.

[2] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 2, pag. 146.13: L'omo inpio (et) superbo come la tempestate passa e non se trova...

[3] Libro della natura degli animali (A), XIII ui.di. (pis.), cap. 4, pag. 213.13: Ben è questo folle, che a nnoi predica de umiltà et elli est superbo...

[4] De regno volg., XIII ex. (aret.), cap. 7, pag. 179.8: Le sedie dei dosci soperbi destrusse Dio...

[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 143.41, pag. 600: Pensa se tu e' stao superbo / o inver' atrui tropo acerbo, / ché la superbia e l'orgojo / a la mente creva l'ojo...

[6] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1, cap. 3, pag. 134.5: La potente e superba famiglia degli Uberti, sentenziò stesse alcuno tempo a' confini...

[7] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 45, pag. 63.18: elli [[scil. i ricchi]] è soperbi, perçò ke vegando ke per deneri li homeni gran parte fa çò che elli vol, [[...]] elli empensa aver ongni cossa ke i è necessaria.

[8] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 3, pag. 17.10: Andando una fiada uno çentile homo de Bologna denanci a lui, [[...]] ello, sì como mato e soperbo, de'-lli una grande gotada...

[9] Detto dei tre morti, XIV pm. (camp.), 42, pag. 410: Ch'e[n] questu mundu èi superbo paremi folle e macto, / ca bellecza né forza pareme uno tractu: / eo che fuï superbo, caro me ll'acacto...

[10] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 5, cap. 6, pag. 149.31: Contro a ciò fanno tutto dì le vane e le superbe donne, le quali vengono parate e adobbate ne' vestimenti e negli altri ornamenti alla confessione...

[11] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 27, pag. 245.20: Romani soco mala iente, supervi, arroganti, non haco paro...

[12] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1378/81] 32, pag. 420.25: dite che siete frati di san Francesco, e non è il vero; imperò che fu umilissimo e voi siete superbissimi...

[13] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 2.28, pag. 178.24: E un altro grand homo fo che era superbio per sua natura, sì li fo dito che la superbia sua lo faravo andaro in inferno...

[14] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 12, pag. 125.25: E iamay non fo arrecordato che homo sopierbo avesse troppo amici, ma plu a lluy se le multiplicano nemici...

[15] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 1, pag. 217.32: Ma se alguno no coreçevele e soperbo i ordenaminti del consorcio nostro serà acatao desprisiando, imprimamente debia denançi da i compagnoni fir amonio...

- [Rif. a un animale].

[16] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 94.1, pag. 89: Volpe superba, viziosa e falsa, / ingrata, disdegnosa ed ignorante...

- [Rif. al diavolo].

[17] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 2054, pag. 66, col. 2: [[Cristo]] Incadenó lo inimigo / Quel superbo vegio antigo, / E trase fora et Adame et Eva...

[18] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 2, 2, pag. 40, col. 2.17: il nostro Signore Jesù Cristo [[...]] soperchiò e vinse nella croce il superbo demonio.

- [Rif. meton. a una città]. || Se l'agg. non è rif. alla collocazione in altura della città.

[19] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 1.75, vol. 1, pag. 13: Poeta fui, e cantai di quel giusto / figliuol d'Anchise che venne di Troia, / poi che 'l superbo Ilïón fu combusto.

[20] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 5, cap. 6, pag. 386.11: Ove sono l' alte mura della superba Cartagine?

[21] Dondi dall'Orologio, Rime, a. 1388 (padov.), 10.1, pag. 29: Se la gran Babilonia fu superba, / Troia, Cartago et la mirabel Roma, / [[...]] / tute san già quant'ogno orgoglio doma / al fin Cholui che a sé vendeta serba.

- [Rif. meton. al cuore o a un'altra parte del corpo].

[22] Albertano volg., 1275 (fior.), L. I, cap. 2, pag. 45.7: .vi. cose sono le quali D(omi)nedio àe i(n)n odio, et lo septimo disferma (e) vitupera l'anima sua: occhi alti (e) sup(er)bi, lingua bugiarda...

[23] Poes. an. urbin., XIII, 25.116, pag. 599: Li Toi poveri, Amore, ke vanno mendicati, / co lo mio cor superbo sì ll'aio despreçati...

[24] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 12, pag. 753.27: Il seguente die appena col lume copría gli alti monti, quando di prima si levano i cavalli del sole nell'alto mare e la luce soffiano co' superbi nasi...

[25] Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.), ep. 17 [Elena a Paride], pag. 586.15: avegnadio ch'io continuamente stea lieta nella faccia e non possa infingere tristizia né tenere le ciglia superbe, [17] non di meno la mia nominanza è chiara et honorevole...

[26] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 169.1: Iuno vede costei abbiente gli occhi superbi per li figliuoli e per lo marito Atamante, e per la deità di Bacco...

[27] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1341 (pis.), L. 2, cap. 1, vol. 2, pag. 141.2: Questo dunque considerando lo nostro Signore Gesù Cristo, volendo li cuori superbi degli uomini vincere per bontà, e per umilità, venne tutto mansueto...

[28] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 2, cap. 35, pag. 147.14: e umiliando inclinando la testa superbia a li pei de san Beneto, cum granda reverencia se recomandà a la soe oratium.

- [Rif. fig. ad altri sogg. inanimati].

[29] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 9.71, vol. 1, pag. 151: [[Un vento]] fier la selva e sanz' alcun rattento / li rami schianta, abbatte e porta fori; / dinanzi polveroso va superbo, / e fa fuggir le fiere e li pastori.

[30] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 16, pag. 78.7: Lo spartir hi lenguagii de quî chi començòn lo pè e la raixe de la superba torre...

- [Con valore avv.].

[31] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 5, pag. 668.6: Parlare a piacimento, tacere dove è bisogno di parlare, rispondere superbio a chi ti chiama, scusare il difetto manifesto...

1.1 [Come appellativo di Tarquinio, ultimo re di Roma].

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 6, pag. 78.16: Tarquinio Soperbo la città di Roma o come re, o come nemico, di servigi, ovvero battaglie, gravava...

[2] St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.), pag. 100.28: E morto Prisco Tarquinio remasero de esso doi filgi, Tarquinio Superbo e Inquillino.

[3] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 1, cap. 50, vol. 1, pag. 88.9: Non è niente maraviglia, disse, s'egli si chiama Superbio per soprannome in Roma...

[4] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 6, pag. 1840.30: Servius Tulius [[...]] fo morto da Torquino Soperbo, lo qual succedé po' [...] lo reame anni 35.

[5] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 4, pag. 20.27: a cquello tempo Tarquinio superbo era Re di Roma...

[6] St. de Troia e de Roma Ricc., XIV (rom.>tosc.), pag. 108.35: Tarquinio Superbio giurò pace e guerra per Senna re di Toscana...

1.1.1 [Come appellativo di altri personaggi storici].

[1] St. de Troia e de Roma Laur., XIII u.q. (rom.), pag. 98.19: De Anco Superbo.

[2] Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.), pag. 108.9: Lo quinto fo Capanto Soperbo duca de Laçedona, lo sesto fo lo re...

1.2 Locuz. agg. Non superbo.

[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 61, pag. 170.8: In ben servar iustitia, non esser avaro, [[...]] esse constante e non soperbo, servare modo e mensura cum soa bocca...

[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 14.85, pag. 128: Oh beato il signor, ch'è non superbo!

[3] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 71.19: Lu celleraro de lu monastero sia scilto de la congregacione, e che sia savio, maturo de costume, no(n) multo manducatore, sobrio, (et) no(n) sup(er)bo...

1.3 Sost.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 172, pag. 567: Deu e sainti despresia la soperbia de l'om, / qé 'l soperbï' ofende, no sa perqé ni com'.

[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II, cap. 13, pag. 101.16: Sì come Dio li ang(e)li ke insup(er)biro li gittò di cielo, così li sup(er)bi (e) li p(er)versi da lu(n)ga da te li caccia...

[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 657, pag. 173: E po vé lo superbo k'in grand dolor mendiga, / Lo qual de lu 's beffava il temp ked el viviva...

[4] Salimbene, Framm. volg., 1282-88 (emil.), 2.2, pag. 139: Cativo hom podhestà de terra, / e pover superbo ki vol guerra...

[5] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 6, pag. 292.29: L'amore tuo in tal guiza costringe che in amistà di soperbio né di malvagio non si conduca, che ali soperbi contrasta Dio et ali humili dà ongna gratia...

[6] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 8, pag. 13.4: [[Amore]] e superbi fa umili e l'amoroso molti servigi fae con umilitade ad altrui.

[7] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 36, pag. 162.4: lu superbu sì accumpagna lu superbu et in pena insembla, comu foru accumpagnati in culpa pir superbia...

[8] Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.), pt. 1, cap. 66, Valente, pag. 768.11: Dio tende li lacciuoli ai superbi ai piedi che caggiano...

[9] Prov. pseudoiacop. Aggiunte, XIV pm. (umbr.), 302, pag. 58: Dio lo superbo à en odio, l'umile li è a grato...

[10] Lett. volt., 1348-53, pag. 182.37: molti di più alto lignaggio e maggiore affare che non è Franceschino avemo veduto signoreggiare Pisa, de' quali è stato quello che a Dio è piaciuto, però ch'esso resiste a' superbi.

[11] Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.), 10.3, pag. 24: Sopra una rena sempre mai arsiccia / piovendo fiamme di fuoco pennace, / superbi nudi, qual siede e qual giace, / qual senza posa correndo si spiccia.

[12] Poes. an. pist.>march., XIV, 63, pag. 139: Ah ignoranti e superbi, / che non pensate mai scendere a valle; / ma 'l superbo che sale, / conven che come folgore discenda.

- [Rif. al diavolo].

[13] Poes. an. tosc.-ven., XIV s.-t.d. (5), 101b.2, pag. 191: Se 'l primo huomo se fosse diffesso / da quel soperbo onde la morte scorse / ne l'alma ove la giotta pria la scorse...

1.3.1 S.f.

[1] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), I, ott. 34.3, pag. 11: nemica Elèna d' ogn' altra superba, / da cui valore e leggiadria dichina...

1.4 [Rif. a un'azione o a una condotta di vita:] che dimostra superbia e arroganza; che scaturisce dalla superbia provata da qno.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 137.19: questi sono fermissimi argomenti ne' quali dice che 'l fatto della madre fue crudele, superbo e malizioso. Et nota che quel fatto è appellato superbo il quale alcuno adopera contra' maggiori, sì come quella fece uccidendo il re Agamenon.

[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, inc., pag. 323.34: acciò dunqua che tu fugghi da questi mali visii dèi cacciare [da]l'animo tuo lo superbio amore d'avere, partendolo dalo tuo cuore et ricidendonelo con fuoco...

[3] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 28.4, pag. 796: Homo superbo, vegote repleto / d'angustia, [de] pena e de dolore; / e îlla vita tua non sirai lieto, / se non relassi lo superbo errore.

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 46.31, pag. 180: O vita mia maledetta, villana, engrata, soperba!

[5] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), D. 33.7, pag. 392: e tal se par doler che se conforta; / ogne cèra che par, non è soperba, / cosa è che getta fiamma e che par morta.

[6] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 27.97, vol. 1, pag. 464: come Costantin chiese Silvestro / d'entro Siratti a guerir de la lebbre, / così mi chiese questi per maestro / a guerir de la sua superba febbre...

[7] Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.), 92, pag. 380: per tre modi corre huom nel difecto / di far peccato: o di superba vita, / o per aver da li occhi mal dilecto...

[8] <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>, c. 8, pag. 207.30: il re di Raona venne a Palermo, e superbe lettere mandò allo re Carlo che si partisse della sua isola...

[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 196.22: da poy que issa scursi in luxuria issa se dirupau in lu profundu di iniurij et di suzzura, de guisa que issa se suttamisi a la superbissima segnuria di li schavi loru.

[10] Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?), 2.10, pag. 151: Manda l'angelo tuo, manda la spada / che vince e taglia ogni voler superbo, / sí che in abiso ogni malicia cada.

[11] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 90.5, pag. 635: Podestà, capitanio, o car signore, / [[...]] / de quelle man crudele e sellerate / vendetta fàite tal che ve sia onore. / Ché no è celato el superbo furore, / ch' ebbe uccidendo la figliuola el pate...

[12] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 31, pag. 263.1: lo re Thelamonio con plu soperbe et ampollose parole se mosse incontra a lo re Ulixe...

[13] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), cap. 32, pag. 72.42: O superba presuntione che non solamente volle aguagliare gli angeli a Dio, ma presummette di far gli uomini iddii.

1.5 [Rif. a un animale:] feroce e imponente.

[1] Gatto lupesco, a. 1275 (fior.), 123, pag. 292: vidi un grande leofante / ed un verre molto grande / ed un orso molto superbio...

[2] Ceffi, Dicerie, red. V, 1326/28 (fior.), 7, pag. 52.8: Questi è quello Orfeo che faràe dormire l'agnello sicuro allato a· lupo, e 'l timido cervio no(n) averàe paura dinançi al sup(er)bo leone...

[3] Arrighetto (ed. Battaglia), XIV (tosc.), L. 4, pag. 252.14: Il piccolo serpente caccia superbo bue.

1.6 Estens. Che dimostra eccessiva severità nei confronti di qno.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 30.79, vol. 2, pag. 522: Così la madre al figlio par superba, / com' ella parve a me; perché d'amaro / sente il sapor de la pietade acerba.

[2] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 30, 70-84, pag. 742.18: par superba; cioè altiera e sdegnosa ne le parole riprensive...

1.6.1 [In ambito amoroso:] che dimostra fastidio verso l'amante (rif. a una persona o a un'azione).

[1] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), 83.1, pag. 160: Gli atti soperbi e il crudel modo e obstero, / col qual madona il mio sperar disface...

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 105.10, pag. 138: in donna amorosa - anchor m'aggrada, / che 'n vista vada - altera et disdegnosa, / non superba et ritrosa...

1.6.1.1 S.f.

[1] Poes. an. Nulla me aparve, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), son. 75a.12, pag. 141: Donque, Gianin, quando questa superba / convegno amar finché la vita spira...

1.6.2 Estens. Che agisce con arrogante crudeltà (con sogg. astratto).

[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Galatea], pag. 71.32: La soberba madona Venus, çoè l'amore, me constrençe sovençe fiade con le soi arme plene de fuogo...

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 270.69, pag. 343: Ma poi che Morte è stata sì superba / che spezzò il nodo ond'io temea scampare...

1.7 Estens. [In ambito bellico:] che non accetta di essere sottomesso.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 12, pag. 206.6: [[Turno]] era sì implacabili et superbiu ki in nullu modu si putia humiliari per propia voluntati...

1.7.1 Sost.

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 6, pag. 343.10: Queste arti saranno a tte: imponere leggi di pace, perdonare ai subietti e struggere i superbi...

1.8 Estens. [In ambito relig.:] che assume un atteggiamento irriguardoso verso Dio.

[1] Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342, c. 7.7, pag. 40: Il superbo Nembròt, che il gran fè impiglio / in Senaàr per voler gire a Dio, / stordito v'era sanza alcun consiglio.

[2] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376] lett. 59, pag. 240.17: Era tanto abondata la cechità nostra che non raguardavamo noi none essere, ma come superbi credavamo passare per la porta stretta col peso dell' affettuoso perverso amore del mondo...

[3] Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 25, pag. 640.21: [[Dante]] per tutto lo inferno non à trovato alcuno spirito, tanto superbo contro a Dio, non Capaneo...

1.8.1 Sost.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 31.91, vol. 1, pag. 535: Questo superbo volle esser esperto / di sua potenza contra 'l sommo Giove.

[2] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 293, pag. 378, col. 2: or leva su lu core / et esci de quisto errore, / ad Jhesu Christo cridi, / nè fare como superbi, / che volu contenere / che Christo no à potere.

2 [Rif. a un osso:] che sporge (sotto la pelle).

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 21.34, vol. 1, pag. 348: L'omero suo, ch'era aguto e superbo, / carcava un peccator con ambo l'anche...

2.1 Che si eleva con una forte pendenza.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 4.41, vol. 2, pag. 57: Lo sommo er' alto che vincea la vista, / e la costa superba più assai / che da mezzo quadrante a centro lista.

2.2 Fig. [Rif. alla vista:] capace di arrivare oltre la portata umana.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 30.81, vol. 3, pag. 502: Non che da sé sian queste cose acerbe; / ma è difetto da la parte tua, / che non hai viste ancor tanto superbe.

[2] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 30, 70-81, pag. 793.24: non ài viste; cioè li occhi atti a vedere, tanto superbe; cioè tanto alte, che possino comprendere lo stato de' beati...

3 Estens. [Con connotazione pos.:] meritevole di gloria e risonanza.

[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 8, pag. 498.21: Tu vedi i lancioni inimici a' Latini, li quali fuggitii quelli ànno cacciati con superbie battaglie...

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 3, pag. 264.16: O Anchise, degnamente avuto al superbo e nobile matrimonio della dea Venus...

[3] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 192, pag. 29: E la superba regoiosa Parma / per so desdigno e per la soa seneva / ad spander sangue humano spesso s'arma.

3.1 Estens. Felice, prospero.

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 145.5, pag. 201: ponmi in humil fortuna, od in superba, / al dolce aere sereno, al fosco et greve...

3.1.1 Meton. Che mostra o esibisce ricchezza e sontuosità (anche in contesto fig.).

[1] Stat. lucch., XIV pm., pag. 71.18: E -l vestimento sia humile imperciò che i signori nostri poveri dei quali noi confessiamo essere servi, nudi et bructi vanno, et sconcia cosa è lo servo essere superbo e -l signore humile.

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 66.15, pag. 88: In picciol tempo passa ogni gran pioggia, / e 'l caldo fa sparir le nevi e 'l ghiaccio, / di che vanno superbi in vista i fiumi...

3.1.2[Rif. a un vegetale:] florido e rigoglioso.

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 325.84, pag. 403: [[Laura]] legno, acqua, terra o sasso / verde facea, chiara, soave, et l'erba / con le palme o coi pie' fresca et superba...