0.1 çudicato, giudicato, iudecato, iudicato.
0.2 Lat. iudicatum (DEI s.v. giudicato 1).
0.3 Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.): 1 [2].
0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. perug., 1342.
0.7 1 [Dir.] Quanto deliberato da un'autorità investita del potere giudiziario; sentenza, verdetto.
0.8 Speranza Cerullo 17.02.2017.
1 [Dir.] Quanto deliberato da un'autorità investita del potere giudiziario; sentenza, verdetto.
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 40, par. 2, vol. 2, pag. 76.32: possano lo sbandito e sbandite condannate [[...]] sé scusare e defendere per procuratore tanto, [[...]] recolta dante idoneamente esso procuratore de stare al iuditio e l'iudecato pagare.
- [In contesto fig.].
[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 1.47, pag. 8: Assai vi narro, se m'avete inteso, / onde lo confessar vi de' piacere / che senza intesa no è bon giudicato...
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 87.18, pag. 347: O Amor contaminato, - tutto pieno de furore, [[...]] la Iustizia, ch'è assessore, - sì t'ha preso a condennare, [[...]] - ché non sai far bon iudicato.
[4] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 434.2, pag. 260: Incrëata vertù, eo non contendo / c'onni tuo çudicato non sia il meglo; / ma pur fra nuy apar oscuro speglo...