SÀNDALO (1) s.m.

0.1 sandali, sandalli, sandalo, sandoli.

0.2 Ar. sandal (DELI 2 s.v. sandalo 1).

0.3 Tariffa venez., XIII sm.: 2.

0.4 In testi tosc.: Milione, XIV in. (tosc.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.); Stat. sen., 1343 (2).

In testi sett.: Tariffa venez., XIII sm; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Per olio di sandalo > olio.

Locuz. e fras. sandalo bianco 2.1; sandalo citrino 2.2; sandalo rosso 1.1, 2.3; sandalo vermiglio 2.3.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Nome comune di alberi di tre specie diverse, da cui si ricava un legno pregiato. 1.1 [Bot.] Locuz. nom. Sandalo rosso: tipo di sandalo delle Papilionacee (Pterocarpus santalinus). 2 [Bot.] Legno degli stessi alberi usato come essenza, come spezia e come medicinale una volta essiccato. 2.1 [Bot.] Legno dell'albero delle Santalacee (Santalum album). Locuz. nom. Sandalo bianco. 2.2 [Bot.] Legno dell'albero Santalacee (Santalum citrinum). Locuz. nom. Sandalo citrino. 2.3 [Bot.] Locuz. nom. Sandalo rosso, vermiglio: legno dell'albero delle Papilionacee (Pterocarpus santalinus).

0.8 Anael Intelisano 07.06.2021.

1 [Bot.] Nome comune di alberi di tre specie diverse, da cui si ricava un legno pregiato.

[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 167, pag. 251.4: in quest'isola [[...]] tutti lor boschi sono d'àlbori di grande valuta, cioè sandoli, noci d'India, gherofali e berci e molti altre buoni àlbori.

1.1 [Bot.] Locuz. nom. Sandalo rosso: tipo di sandalo delle Papilionacee (Pterocarpus santalinus).

[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 78.4: questi non mangiano altra carne che di cammelli e hanno più leofanti che tutto l'altro mondo, e havi molti alberi di sandali rossi...

2 [Bot.] Legno degli stessi alberi usato come essenza, come spezia e come medicinale una volta essiccato.

[1] Tariffa venez., XIII sm., pag. 75.4: iste su(n)t mercimonie q(uod) se pesa in Venet(iis) a mill(iari)o groso: [[...]] rabia, aloe, sandali, mirobulan, auropim(en)to.

[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 14, pag. 105.36: lo spazo della magione sia arossato e inaffiato d'aqua fredda, [[...]] e sia affumata la magione di chanfera e di sandalo...

[3] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. IX, cap. 63, pag. 779.15: e 'n su luogho si pongha empiastro facto de le due generationi de' sandali...

[4] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. III, cap. 18, pag. 283.22: sandali sono freddi e secchi, i quali sono utili e giovano a l'agute infermitadi quando li 'mfermi li odorano...

[5] Stat. sen., 1343 (2), L. 3, pag. 133.30: anco neuna persona metta sandalo ne le confectioni overo altre cose se non è ne le medicinali solamente, sotto pena di XL sol. per ciaschuno et ciascuna volta.

[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 329, pag. 366.6: L'è tre spetie de sandali, çoè bianchi, russi e citrini.

2.1 [Bot.] Legno dell'albero delle Santalacee (Santalum album). Locuz. nom. Sandalo bianco.

[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. IX, cap. 14, pag. 720.19: si faccia suffumichamento kol solfo [[...]] e poscia secche, o kol çucchero biancho, o kol sandalo biancho.

[2] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 57.24: Pevere se vende [[...]] sandalli blanchi e vermei e turbiti...

[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 377.21: Sandali sono di tre maniere, cioè: [[...]] Bianchi che sono di minore virtù, et ànno colore di terra.

[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 16, pag. 26.16: Item lu lingnu biancu idest sandalo, muscu, ambra [[...]] confortanu lu cori et difendilu...

2.1.1 [Con rif. all'olio, usato specif. in medicina per scopi terapeutici].

[1] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 36, pag. 322.14: fa questa untione in sul fegato d'olglio di sandali e di roçe e di seme d'erbaggine...

2.2 [Bot.] Legno dell'albero delle Santalacee (Santalum citrinum). Locuz. nom. Sandalo citrino.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 377.21: Sandali sono di tre maniere, cioè: Cetrini che sono di maggiore virtù, ma truovasene pochi a un colore cetrino smorto.

[2] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 67, col. 2.3: R(ecipe) aloe patico, mirabolani citrini, turbiti, sandalicitrini, reubarbaro...

[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 329, pag. 366.24: L'è pu(r) vero che li sandali citrini è meiore cha li altri.

2.3 [Bot.] Locuz. nom. Sandalo rosso, vermiglio: legno dell'albero delle Papilionacee (Pterocarpus santalinus).

[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. VIII, cap. 1, pag. 631.2: il quale tu dei vestire co le camisce molto sottili, bagnate e molli prima nell'acqua rosata, ne la quale sieno infonduti e messi in molle sandalirossi.

[2] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 57.24: mirabollani e ladano, denti d'elenfanto, sandalli blanchi e vermei...

[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 377.21: Sandali sono di tre maniere, cioè: [[...]] Rossi che sono quelli che più si costumano e di che maggiore quantitade ne viene.