SQUAGLIATO agg.

1 Passato dallo stato solido a quello liquido (spec. per l'azione del calore).

[1] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 29, pag. 289.17: Item lo succhio dell'enula, mastorci, per eguale parte, mescola col'axungia vieta del porco isqualliata, e agiungevi la farina del fienogreco...

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 4, vol. 2, pag. 210.6: issu li cavau una parti di lu capu et impliula di chumbu squalyatu per tal que issu pesassi plù.

[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 337.5: tu troverrai che sarà rassodato bene le due parte o 3/4 dell'ariento del coreggiuolo, e la quarta parte di sopra sarà rimaso fonduto e sguagliato.

[4] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. II, pag. 82.17: La cera era isquagliata e elli mena le nude braccia...

- Locuz. agg. Tutto squagliato.

[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 9, pag. 114.11: lo frito se acquietava e ll' acque gilate yà erano tutte squaglyate...

[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 29, pag. 40.15: lu grassu di lu dalfinu di mari, isquaglatutuctu, datu a biviri cum vino, cura et sana la tropichia.

1.1 Sciolto (in un liquido).

[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 20, pag. 590.3: lu sali sufficientimenti squaglatu in l'acqua, oi, meglu è, squaglatu in lu achitu, multi fiati constringi e consuma la inflaciuni supra lu dossu.

1.2 Fig. Ridotto al nulla.

[1] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 74, vol. 5, pag. 356.3: [4] Squagliata è la terra, e tutti loro abitanti; io confermai le colonne sue.