TRANSUSTANZIAZIONE s.f.

0.1 transsubstanciaciuni, transubstanciacciuni, transubstanciacioni, transubstanciaciuni, transustansione.

0.2 Lat. mediev. transubstantiatio, transubstantiationem (DELI 2 s.v. transustanziarsi).

0.3 Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.): 1.

0.4 In testi tosc.: Simone da Cascina, 1391/92 (pis.).

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Relig.] Nella consacrazione eucaristica, trasformazione della sostanza del pane e del vino nel corpo e nel sangue di Cristo.

0.8 Giuseppe Zarra 09.10.2020.

1 [Relig.] Nella consacrazione eucaristica, trasformazione della sostanza del pane e del vino nel corpo e nel sangue di Cristo.

[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 4, vol. 1, pag. 111.5: Mustratu avimu comu de lu pani si fa corpu di Cristu per transubstanciacciuni et non per transaccidentaciuni, et ki Deu poti cunvertiri a terminu novu et a terminu antiquu omni cosa creata.

[2] Simone da Cascina, 1391/92 (pis.), L. 2, cap. 27, pag. 164.12: Poi adimanda la benedissione della ostia e la transustansione in nel vero e sommo sacrificio, dicendo: "La quale oblassione preghiamo che tu ti degni di farla benedetta, ascritta, rata, rassionabile e accettevile, acciò che diventi Corpo e Sangue del dilettissimo tuo Figliuolo Signor nostro Iesù Cristo".