0.1 psalmodia, psalmodie, salmodia, spalmodia.
0.2 Gr. psalmoidía, composto di psalmos e oidé (Nocentini s.v. salmodia).
0.3 Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.): 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.).
In testi sett.: Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.); Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.).
In testi mediani e merid.: Stat. Montecassino, XIV (luc.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Stat. catan., c. 1344.
N L'att. in Jacopo della Lana è cit. dantesca.
0.7 1 [Relig.] Canto di salmi, salmo cantato.
0.8 Sara Maria Fantini 22.02.2018.
1 [Relig.] Canto di salmi, salmo cantato.
[1] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 128, pag. 632: Lì è li patrïarchi e li profeti santi, / ke Ge sta d'ogna tempo tuti vestui denançi / de samiti celesti, virdi, laçuri e blançi, / glorificando Lui cun psalmodie e cun canti.
[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 4, pag. 45.17: Venendu sanctu Benedictu a chillu monasteriu, adonausj chi quandu li fratrj avianu complutu de versiglari la psalmodia et poy stavano in orationj...
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 33.2, vol. 2, pag. 569: 'Deus, venerunt gentes', alternando / or tre or quattro dolce salmodia, / le donne incominciaro...
[4] Gl Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 33, v. 2, pag. 1642.21: dolce salmodia. Çoè oratione salmistica.
[5] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 3, cap. 31, pag. 193.26: Chè in quel luogo dov' era sepolto furono uditi dolcissimi canti di salmodia di notte.
[6] Stat. catan., c. 1344, cap. 6, pag. 36.1: et li kirichi sianu tinuti di diri una psalmodia in kistu modu, zo esti: si esti festa cumandata e dichinussi IIII liciuni cum li psalmi festivali...
[7] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 3, cap. 31, pag. 203.25: Ma a demostrà' la vera sua vita e gloria, a la qua morendo era passao, mostràne Dee monti miracoli; ché in quelo logo dund' el era soterrao fun odî doçissimi canti de salmodia de note...
[8] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 47.1: Ormay de li vigilie de la nocte (et) de li laude avemo date l'ordine de la psalmodie; modo vedeamo de l'artri hore che sequeten.