0.1 rosai, rosaio, roxaro, rrosaio.
0.2 Lat. rosarium (DELI 2 s.v. rosa).
0.3 Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.); Boccaccio, Ameto, 1341-42.
In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.7 1 [Bot.] Cespuglio di rose (anche con un agg. che indica il colore dei fiori o la qualità della pianta). 1.1 [Nel titolo volg. dell'opera di Matteo Corsini Rosaio odore della vita].
0.8 Zeno Verlato 04.10.2018.
1 [Bot.] Cespuglio di rose (anche con un agg. che indica il colore dei fiori o la qualità della pianta).
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 5, pag. 60.10: Lo rosaio si è uno albusciello, cioè picciolo albore...
[2] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 27.2, pag. 386: Giugne Allegrezza con letizia e festa, / tutta fiorita che pare un rosaio...
[3] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 26, pag. 746.19: ma, come l'ellera l'olmo, così da spessissimi gelsomini e da pugnenti rosai sono per tutto cinte.
[4] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 5, cap. 48, vol. 2, pag. 195.23: I Rosai son noti arbucelli, de' quali certi son bianchi, e certi rossi: alcuni sono dimestichi, e altri salvatichi. || Corpus OVI.
[5] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 41, pag. 292.31: metti la boccia dela rosa in uno bucciuolo di canna verde e ficalo in terra presso a· rrosaio senza spicarla...
[6] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1373/74] lett. 18, pag. 77.5: fa come colui che va al rosaio, che coglie la rosa e lassa stare la spina...
[7] ? Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 60, pag. 70.19: Del cardamon se truova do spetie, çoè maore e menore. El maore ha le scorçe e i cavi como è el roxaro.
1.1 [Nel titolo volg. dell'opera di Matteo Corsini Rosaio odore della vita]. || Dal titolo lat. Rosarium Odor Vitae.
[1] Matteo Corsini, 1373 (fior.), prologo, pag. 11.9: però ti scrivo questo libretto, el quale è chiamato Rosarium Odor Vitae, cioè Rosaioodore della vita.