0.1 ventola, vèntolalo, ventolar, ventolare, ventolate, ventolava, ventolavano, ventolavate, ventolavi, ventolerai, ventoleranno, ventolerò, ventolerolli, ventolerotti, ventolò, ventularai, vintulare, vintulata.
0.2 Etimo incerto: lat. ventulare (DELI 2 s.v. vento) o da ventilare incrociato con vento.
0.3 Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.).
In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
0.7 1 Gettare in aria col ventilabro una quantità di grano mietuto perché il vento lo separi dalla pula (anche pron.). Anche in contesto fig. 1.1 Meton. Disperdere nell'aria (le ceneri di un condannato al rogo). 2 Spostare con un oggetto o con il proprio corpo una massa d'aria verso qno o qsa, fare vento. 2.1 Dirigere una massa d'aria verso le braci di un fuoco perché esso si ravvivi (in contesto fig.). 2.2 [Rif. al vento:] soffiare su qsa. 2.3 Sbattere le ali. 3 [Rif. a una bandiera, a un gonfalone:] muoversi per azione del vento, sventolare.
0.8 Zeno Verlato 17.12.2018.
1 Gettare in aria col ventilabro una quantità di grano mietuto perché il vento lo separi dalla pula (anche pron.). Anche in contesto fig.
[1] Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 127.4: Hoc ventilabrum id est la pala da ventolare.
[2] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Ecli 5, vol. 6, pag. 182.4: [11] Non ti ventolare in ogni vento, e non andare in ogni via... || Cfr. Ecli. 5, 11: «ventiles te».
[3] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 30, vol. 6, pag. 491.18: [24] e li tuoi tori e li poledri [[...]] manucheranno l' orzo colla paglia mescolato, come si ventola nella aia. || Cfr. Is. 30, 24: «ventulatum est».
1.1 Meton. Disperdere nell'aria (le ceneri di un condannato al rogo).
[1] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 542, pag. 37: la carne soa scìa arsa, la cene vintulata...
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 120, Decollaz. Giov. Battista, vol. 3, pag. 1079.21: quell' ossa furono raccolte ed arse nel fuoco e tornate in polvere e ventolate per le campora.
2 Spostare con un oggetto o con il proprio corpo una massa d'aria verso qno o qsa, fare vento.
[1] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81 (fior.), Sp. 41, pag. 251.9: il polmone [[...]] vèntolalo [[scil. il cuore]] come fosse una ventola da mosche, sì che gli dà freschezza e aria...
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 163, S. Elisabetta, vol. 3, pag. 1452.7: "Andando te a l'altare fatti ventolare gli occhi tuoi col corporale, e in questo modo riceverai santade".
2.1 Dirigere una massa d'aria verso le braci di un fuoco perché esso si ravvivi (in contesto fig.).
[1] f Zanobi da Strada, Moralia S. Greg., a. 1361 (tosc.), L. XVIII, cap. 8, pag. 713.49: quello maligno spirito il quale ventola nelli nostri cuori le fiamme delli desiderii mondani... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
2.2 [Rif. al vento:] soffiare su qsa.
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 68, Pentecoste, vol. 2, pag. 640.25: come dice la Cantica [[...]]: "Levati, aquilone, e vieni, vento rovaio, e ventola l'orto mio, e usciranno fuori le spezie sue". || Cfr. Ct.: «perfla».
[1] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 17, pag. 389.18: una apparizione, gli venne d'un agnolo gli ventolò l'ali per la faccia... || Se non vale 'lo sfiorò con l'aria mossa dalle ali'.
3 [Rif. a una bandiera, a un gonfalone:] muoversi per azione del vento, sventolare.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 119, pag. 184.5: ellino apparecchiaro loro navi e l'armaro molto ricchamente e le guarniro primamente di ricche insegne di diversi colori, che ventolavano al vento.
[2] Armannino, Fiorita (05), 1325 (tosc.), pag. 559.6: Trombe e trombette con molti stormenti per lo campo s' odono sonare; bandiere e gonfaloni ventolare.
[3] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), IV, ott. 61.7, pag. 70: le belle insegne non parían percosse, / ma, rilucendo con vaghi colori, / danno nel ventolar sí bella vista / che 'l cielo allegro piú valor n' acquista.
[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 72, pag. 32.15: lo stendardo nel mezzo ventolava...
- Sost.
[5] Armannino, Fiorita (05), 1325 (tosc.), pag. 560.16: Bandiere e gonfaloni e pennoni divisate di molte maniere rilucere faceva quello bel campo; il ventolare di quelle per li venti per l' aere risonava.