0.1 modulano, modular, modulare, modulari, modulasse, modulate, modulati, modulato, moduleranno, modulerano, modulerò.
0.2 Lat. moderare, con cambio di suff. da ‑er- a ‑ul‑ del pis. (Castellani, Saggi, vol. I, p. 293).
0.3 Stat. pis., 1302: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1302.
N Att. solo pis.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Dir.] A Pisa e nei territori posti sotto la sua giurisdizione, sottoporre a indagine l'operato di un'autorità istituzionale e i membri della sua famiglia, al fine di rilevare eventuali illegalità e comminare le sanzioni previste.
0.8 Speranza Cerullo 03.05.2017.
1 [Dir.] A Pisa e nei territori posti sotto la sua giurisdizione, sottoporre a indagine l'operato di un'autorità istituzionale e i membri della sua famiglia, al fine di rilevare illegalità e comminare le sanzioni previste.
[1] Stat. pis., 1302, cap. 44, pag. 972.21: Et si consuli queste cose di fare lassasseno, pena di livre x di denari pagare siano distrecti [[...]]; et in tanto possano et essere debbiano modulati et condampnati.
[2] Stat. pis., 1304, cap. 82, pag. 733.18: Et sia tenuto quello officiale [[...]] di rendere vera et pura ragione de la gestione et adminestragione et acto del suo officio; di pagare al comuno della dicta arte tutto et ciò, in del quale per cagione del ditto officio fusse modulato, vel condannato.
[3] Stat. pis., 1321, cap. 72, pag. 252.21: io carmarlingo sia tenuto dei dicti denari pagare a loro tucto lo salario [[...]]. Et se contra io facesse, possa quinde essere modulato et condennato in quella quantitate di pecunia la quale si trovasse avere dato...
[4] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 89, pag. 230.35: lo decto Capitano et lo Judice, o alcuno di lloro, se vicio ve se committesseno et negligencia, [[...]] possa essere et debbia condapnato [[...]] dal Modulatore che per lo Signore Re verrà a modulari li officiali di Sardigna.
[5] Stat. pis., 1330 (2), cap. 6, pag. 455.1: Tutti quelli che aranno avuto, u ano u aràno alcuna amministragione di pecunia, u di beni del Comuno di Pisa, incontanente deposita et finita quella amministragione, modulerò et investigherò, per me et per lo mio giudici, cercando diligentemente quelle cose ch' elli arano prese et date...
[6] Stat. pis., 1332, pag. 1271.32: quelli modulatori essere e stare siano tenuti, e la dicta ragione vedere e calculare e ponere diligentemente, a buona fede senza fraude; e segondo che troverano e a loro iusto e convenevile parrà, possano e debbiano quello operaio modulare e asolvere, e condennare...
[7] Stat. pis., 1334, cap. 2, pag. 1025.34: E siano tenuti e debbiano li consuli nuovi [[...]] sopra vedere e calculare la 'ntrata e la 'scita del camarlingho vecchio; et sopra modulare li consuli vecchi, e 'l camarlingho, e tucti subditi de la dicta arte a cui mane fusseno pervenuti dei beni di quell' arte...
[8] Stat. pis., 1334, cap. 10, pag. 1030.2: E ch' e consuli siano tenuti di costringere conciatori, et menatori [[...]] di dare pagatore sufficienti delle cose predicte; ad pena di soldi XL per ciascuno consulo: e quindi siano modulati da loro modulatori nel principio del loro officio.
[9] Stat. pis., 1339, pag. 1266.6: li suoi modulatori lui [[scil. l'officiale della Dovana]] possano modulare et condempnare in del tempo del modulamento del suo officio...
[10] Stat. pis., 1341, Capituli nuovi, pag. 342.4: li dicti consuli, con loro consiglio, eleggano tre modulatori, che non siano parenti nè compagni delli officiali che si deno modulare, u vero d' alcuno di loro...
[11] Stat. pis., 1322-51, cap. 14, pag. 492.32: Li [[...]] modulatori [[...]] siano tenuti et debiano solenne, cauta et diligentemente li dicti comsuli vecchi, et ciaschuno di loro, modulare del dicto et per lo dicto loro offitio, et per sua administragione, acto et facto, chagione et causa...