MUSILE (2) s.m.

0.1 musile.

0.2 Fr. ant. muslier 'pesce pilota' (cfr. FEW VI/3, s.v. musculus).

0.3 Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N La trad. manoscritta del Tresor attesta per la forma fr. le var. musle, musles, musel, più vicine all'esito it. dell'es.; l'identificazione di una specie di pesce, il fanfano o pesce pilota, chiamato anche muscolo, con il maschio della balena dipende prob. dalla sovrapposizione fra musculus e masculus già presente nelle Etymologiae di Isidoro di Siviglia, fonte diretta di Brunetto: cfr. Squillacioti, Gallicismi, p. 32.

0.7 1 [Zool.] Maschio della balena.

0.8 Speranza Cerullo 18.05.2017.

1 [Zool.] Maschio della balena.

[1] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 2, pag. 274.28: Balene sono di fiera grandeçça. Et gittano l'acqua più in alto che niuna altra maniera di pesci. Et sono maschi et femine, et usano insieme carnalmente; et lo suo musile sì ène quello donde concepe.