OSCURIRE v.

0.1 obscurí, obscurido, obscurio, oscurí, oscurir, oscurirà , oscuriranno.

0.2 Da oscuro.

0.3 Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bibbia (06), XIV-XV (tosc.).

In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Vang. venez., XIV pm.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Detto di un astro:] mettersi in ombra parzialmente o totalmente (a causa di un'eclissi). Anche pron. e fig. 2 Pron. [Detto della facoltà visiva:] offuscarsi. 3 Fig. Ottenebrare le facoltà intellettive o la capacità di giudizio di qno.

0.8 Aurelio Malandrino 07.02.2018.

1 [Detto di un astro:] mettersi in ombra parzialmente o totalmente (a causa di un'eclissi). Anche pron. e fig.

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1667, pag. 61, col. 1: Multi corpi én suscitai / E da morte én sá levai; / La luna e 'l sol sí se obscurí / E 'l templo grande se despartí.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.175, pag. 187: Lo me viver è morì, / e lo morir vita me par: / lo sor me' vego oscurí, / <e> tenebrosa che dom e' far?

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.222, pag. 188: Digando zo, lo segnor me' / alô morì e fo passao. / La terra comenzá <de> tremar / e lo sol tuto oscurir / e le pree a schivizar, / tuto lo mondo a intenebrir.

[4] Vang. venez., XIV pm., Matt., cap. 24, pag. 99.15: Alora de presente apresso de queste tribulacion de questi die lo sole serà obscurido e le stele chaderano e la luna no luxerà...

2 Pron. [Detto della facoltà visiva:] offuscarsi.

[1] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 32, vol. 6, pag. 496.7: [3] Li occhi delli videnti non si oscuriranno; le orecchie delli audienti ascolteranno diligentemente.

3 Fig. Ottenebrare le facoltà intellettive o la capacità di giudizio di qno.

[1] Passione genovese, c. 1353, pag. 32.26: Voy avey fayto questo mal, che lo demonyo chi è stayto vostra guya sì ve à obscurio lo vostro cor, in tal guisa che voy non poey sostegnir la luxe della doctryna...