0.1 iscannare, iscannò, scana, scaná, scanâ, scanao, scanar, scanare, scanarlu, scanassan, scanasse, scanato, scanava, scanavan, scanerò, scanna, scànnami, scannao, scannaolo, scannar, scannare, scannarono, scannassi, scannatele, scannati, scannato, scannatu, scannau, scanno, scannò, scanò, scanòso.
0.2 Da canna.
0.3 Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.); Ingiurie lucch., 1330-84, [1365].
In testi sett.: Raimb. deVaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.); Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Parafr. Decalogo(ed. Buzzetti Gallarati), XIII ex. (?) (bergam.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Codice dei beccai, 1385 (ferr.).
In testi mediani e merid.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Anonimo Rom., Cronica, a. 1360; Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Tagliare la gola a qno (anche pron.). Estens. Uccidere qno in modo violento. 1.1 [Rif. a un animale].
0.8 Massimo Dal Bianco 24.08.2021.
1 Tagliare la gola a qno (anche pron.).Estens. Uccidere qno in modo violento.
[1] Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.), 20, pag. 164, col. 1: Certo, ja ve scanerò, / provenzal malaurao!
[2] Cielo d'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.>tosc.), 142, pag. 184: Per zo che dici, càrama, neiente non mi movo. / Inanti pren[n]i e scànnami: tolli esto cortel novo.
[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 454, pag. 19: Novembre á pïá in man un cortel da beché, / El á pur adunao ke vor scaná Zené...
[4] Parafr. Decalogo (ed. Buzzetti Gallarati), XIII ex. (?) (bergam.), 123, pag. 57: El deventà levors amantenente, / el ven in stomogo a sì e altra gente, / e po' se desperò: scanòso de presente.
[5] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 8, pag. 36.19: Quale è più bella cosa che andare a cavallo, contastare al nemico, rubare colui, scannare quell'altro, uccider quell'altro?
[6] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 5.44, pag. 109: da queli peccaor meschin / d'un fer jao pozente / fosti scanâ in presente, / en cel fazando abitanza / unde e' ra nostra speranza.
[7] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 18, v. 82, pag. 540.21: Le femene [[...]] fénno conseglo insemme che lla prima notte ch'elli fosseno tornati d'oste de scanar çascuna quanti maschi avesseno in casa...
[8] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 9, cap. 11, pag. 654.14: Elli avea ordinato che Scevola fosse scannato in su la sepoltura di Mario.
[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 3, vol. 2, pag. 27.10: impetratu c'appi quistu detestabili ministeriu, con gran gauyu curssi a Gayeta et truvatu c'appi Cicero, [[...]] cumandauli que issu Ciceruni li dunassi la gula per scanarlu.
[10] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 29, pag. 140.6: tu non è' maior peccaor cha laro chi scanava gli homi e robava la straa...
[11] Poes. an. sic., 1354 (?), 54, pag. 25: Pirduti li chitati, - soi populi cun genti, / tutti su scannati, - vinuti a mancamenti...
[12] Framm. Vang. Infanzia, XIV m. (ven.), 38, pag. 148: tuti li fe' scanare, solamentre per trovare / questo re benedetto che nomeva Iesù Cristo...
[13] Anonimo Rom., Cronica, a. 1360, cap. 18, pag. 153.15: Li pellegrini, li quali viengo per merito delle loro anime alle sante chiesie, non erano defesi, ma erano scannati e derobati.
[14] Ingiurie lucch., 1330-84, 202 [1365], pag. 59.18: P(er) pogo mi tengno ch'io no(n) ti scan(n)o con questo coltello.
[15] Boccaccio, Decameron, c. 1370, IX, 1, pag. 593.7: Tutti i peli gli s'incominciarono a arricciare addosso, e parevagli tratto tratto che Scannadio si dovesse levar ritto e quivi scannar lui.
[16] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 27, par. 1, vol. 2, pag. 126.12: ligimu in Tobia ki di iornu di festa unu iudeu fu scannatu in la placza...
- Assol.
[17] Bart. da San Concordio, 1302/1308 (pis.>fior.), dist. 8, cap. 1, par. 12, pag. 151.21: I ladroni si levano la notte per rubare e per iscannare...
- [Rif. a un cadavere].
[18] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 149.18: El corpo suo fo scanato e puoi traginato per tutta la citade de Peroscia.
- Fig.
[19] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 699, pag. 552: L' amore de le femene dolce par como mana, / e quili qe lo crede è voidi como cana: / quando plui par qe amete, sença 'l cortel te scana...
[1] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 24, v. 20, pag. 1432.9: [[Martino IV]] era tanto sollicito a quel bocone che continuo ne volea e faceale scanare et anegare in la soa camara.
[2] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 14, par. 7, vol. 2, pag. 355.4: nullo macellatore overo altra persona possa avere alcuna casa en la quale faccia alcuna sucçura overo possa scannare e scortecare bestie...
[3] Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 240.23: nesuno becharo de la scola predicta osi no presuma dare ' alguno zudio bestia alguna a scanare.
[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 3, pag. 66.26: [[Giasone]] lo [[scil. l'ariete dal vello d'oro]] piglyao per le corne e scannaolo e spoglyaole lo vestimento suo de auro che tenea...
[5] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 39, pag. 51.11: da' quilli sakitellu cum la pulviri a lu collu di una gallina e fallu purtari a la dicta gallina unu giornu et dapoi la scanna, ki non chi trovirai sangui.
[6] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), cap. 20, pag. 69.11: Ecco il gaudio e la letizia: uccidere e vitegli, scannare e castroni, mangiare le carni e bere el vino...
[u.r. 10.06.2022; doc. parzialm. aggiorn.]