0.1 iscranna, iscranno, scarana, scran, scrana, scranna, scranne; f: scrana.
0.2 Longob. *skranna (DELI 2 s.v. scranna).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1288-90; Stat. fior., 1280-98; Doc. pist., 1297-1303; Stat. sen., 1301-1303.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Fiore di virtù, 1313/23 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Stat. castell., a. 1366.
0.7 1 Tipo di sedia o di panca. 1.1 Fras. Dimorare a scranna: essere seduto vicino a qno. 1.2 Fras. Sedere a scranna: atteggiarsi a giudice. 1.3 Lo stesso che arciscranna.
0.8 Massimo Dal Bianco 30.06.2021.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 525, pag. 169: Là è le scran bellissime, ke trop en stralucente, / Depeng e intaiae, ornae mirabelmente...
[2] Doc. prat., 1288-90, pag. 170.18: XJ taule p(er) lo ca(m)bio ed una iscranna (e) maestri, lb. IJ s. IJ tor..
[3] Doc. pist., 1297-1303, pag. 167.8: Francho soccio da Cicigniano mi de dare, li prestai uno vomare [[...]] e una arcella e due scranne...
[4] Stat. sen., 1301-1303, pag. 29.25: D'ogne scranna, IIIJ denari.
[5] Fiore di virtù, 1313/23 (bologn.), cap. 22, pag. 194.29: uno so amigo tuto lo dì gli lodava la soa vita e diseva ch'el avea molto a regratiare Deo che li avea dato tanto bene; sì che 'l re lo cliamò uno dì e sì lo mise in su la scrana soa...
[6] Cino da Pistoia (ed. Contini), a. 1336 (tosc.), 36.20, pag. 675: ogni vespa deveria venire / a punger que' che su ne' tocchi stanno / come simie in iscranno...
[7] Stat. castell., a. 1366, pag. 129.15: ordenamo che de qui a IIIJ dì, che 'l priore [[...]] debbia fare leggiare et notificare tutti questi capitoli, et debbiale fare scrivare [[...]] et debbiale fare stare apiciati en sulla scranna cioène en ghiesa...
[8] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 5, cap. 12.67, pag. 372: Dritta [[scil. una spada]] la pongon poi sopra una scranna, / in atto come voglian minacciare / ciascun che 'l parlar lor dispregia o danna.
[9] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. I, [cap. 12], pag. 23v.6: Questo medesimo, essendo per combaterse contra li Lacedemonii e lla scrana in la quale esso sedeva li fosse caduto de sotto [[...]] disse... || Corpus OVI.
[10] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 122, Ss. Saviano e Savina, vol. 3, pag. 1093.7: Allora comandò che fosse legato sopra una scranna nel mezzo de la cittade e messovi de le legne sotto...
- [Rif. al seggio di un'anima beata].
[11] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 13.24, pag. 24: Alègrate, vergene Maria, che dre' al Criatore / tu montasti in celo cum canti, triumphi et honore, / e su l'alta scranna de lo rengno vividore.
1.1 Fras. Dimorare a scranna: essere seduto vicino a qno.
[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1388-89] 1.262: en cielo sta ancora, s'io ben disserno, / quel saporito e desioso frutto / che stette in croce mutto [[...]] / dimora seco il Spirto Santo a scranna...
1.2 Fras. Sedere a scranna: atteggiarsi a giudice.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 19.79, vol. 3, pag. 317: Or tu chi se', che vuo' sedere a scranna, / per giudicar di lungi mille miglia / con la veduta corta d'una spanna?
[2] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 19, 79-90, pag. 547.12: che vuoi seder a scranna; cioè in sedia come iudice vuoi sedere...
1.3 Lo stesso che arciscranna.
[1] Stat. fior., 1280-98, par. 59, pag. 68.30: siano tenuti al postutto, i capitani e' chamarlinghi, di seder personalmente al dicto descho [[...]] sì che senpre in su la dicta scranna ve ne seggano quattro, come dett' è. La quale arciscranna debbia essere facta richa e orrevole...