SFUMICARE v.

0.1 sfumicale, sfumicare; f: sfumicato.

0.2 Da fumicare.

0.3 f Piero de' Crescenzi volg. (ed. S. Eugenia), XIV pm. (fior.): 2; Palladio volg., XIV pm. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: f Piero de' Crescenzi volg. (ed. S. Eugenia), XIV pm. (fior.); Palladio volg., XIV pm. (tosc.); Gloss. lat.-aret., XIV m.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che affumicare. 2 [Rif. al calore:] disperdersi nell'aria, volatilizzarsi.

0.8 Giuseppina Orobello 12.02.2018.

1 Lo stesso che affumicare.

[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 37, pag. 44.9: Se vuogli scacciare i serpenti, ed ogni animale venenoso, togli galbano, e corno di cervio, barbe di silio, ed unghie di capra, e sfumicale in su la bragia.

[2] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 300.18: effumico, cas, per sfumicare.

2 [Rif. al calore:] disperdersi nell'aria, volatilizzarsi.

[1] f Piero de' Crescenzi volg. (ed. S. Eugenia), XIV pm. (fior.), L. 4, cap. 10, pag. 362.33: [6] Ma in tutti i prenominati modi il letame nella fossa e sopra terra intorno alla propagine si ponga, né sotto terra menato alla propagine s'apponga, inperò che per lo soperchio calore del letame s'adebolirebe e arderebbe, s'ella non sarà sì matura che ogni calore del letame sia esalato, ciò è sfumicato. || Corpus OVI.