0.1 lavoratia, lavoratìo, lavorative; f: lavoratio, lavorativi. cfr. (0.6 N) lavoraia.
0.2 Lat. mediev. laborativus (DEI s.v. lavorare).
0.3 Doc. march., 1357: 1.
0.4 In testi tosc.: <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.)>.
In testi mediani e merid.: Doc. march., 1357; Doc. castell., 1361-87.
0.6 N Si riuniscono qui i tipi lavorativo e lavoratìo.
La forma lavoraia di Doc. castell., 1361-87, pag. 248.13 («Francescho del Foscio [[..]] ève (e) tolse uno tenim(en)t(o) de t(er)ra lavoraia elle Lami de Pulgliaia») è prob. un errore per lavoratia, ben att. nel testo.
L'es. di Giordano da Pisa cit. a partire da Crusca (3), passato a TB e GDLI, potrebbe essere un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 88-90.
0.7 1 [Detto di un terreno:] adatto o destinato alla coltivazione.
0.8 Irene Falini 09.02.2021.
1 [Detto di un terreno:] adatto o destinato alla coltivazione.
[1] Doc. march., 1357, pag. 18.22: che tucti possessioni lavorative èno poste nel destrictu dela dicta t(er)ra, de for le case, se deggano extimare quello che valliano...
[2] Doc. castell., 1361-87, pag. 238.1: Petrachino et Nicola de Va(n)ni d(e) Restoro da S(an) (Cristo)fano da Colle Vecchio, Mccclxxv die v del mes(e) de septenbr(e), tolse ad ficto uno te(n)imento d(e) terreno lavo(r)atìo (e) sodo, co(n) vj cerqui (e) uno ceriegio, posto en la par(offia) de Cu(m)inallia...
[3] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.)>, L. 2, cap. 16 rubr., vol. 1, pag. 173.9: Della coltura del campo lavoratio. || Corpus OVI.
[4] f Giordano da Pisa, Prediche (Redi): La campagna piena distesa di campi lavorativi. || Crusca (3) s.v. lavorativo.