0.1 lavoratrice, lavoratrici.
0.2 Da lavorare.
0.3 Stat. pis., 1304: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1304.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Colei che svolge un'attività manuale alle dipendenze di qno; colei che presta la propria manodopera. 2 Colei che svolge attività agricole (in contesto fig.). 3 Colei che impiega le proprie energie per un det. scopo.
0.8 Irene Falini 12.01.2018.
1 Colei che svolge un'attività manuale alle dipendenze di qno; colei che presta la propria manodopera.
[1] Stat. pis., 1304, cap. 9, pag. 660.17: Et ordiniamo che ciascuno homo de la dicta arte, sì maestro come lavorante e lavoratrice, e conciatore, e vagellario, et lavatore, e gualcheraio, e testore, e loro et ciascuno di loro lavoranti et lavoratrice, sia tenuto di non ribellare nè contendere pegno al messo della corte dell' arte de la Lana...
[2] Stat. pis., 1304, cap. 66, pag. 704.34: Et ordiniamo che se alcuno lavoratore u lavoratrice di tessere panni di lana, prendesse u facesse prendere alcuno lavoro della soprascripta arte dei testori, in casa d' alcuno maestro testore u testrice, per lavorare, et non lavorasse a compimento; et sì di quello lavoro fare in della città di Pisa u di fuori si partisse, et quello lavoro non fornisse...
2 Colei che svolge attività agricole (in contesto fig.).
[1] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 23, 127-139, pag. 642.23: buone bubolce; cioè buone lavoratrice: lo buono bifolco semina assai e ricoglie assai, e lo tristo semina poco e ricoglie poco...
3 Colei che impiega le proprie energie per un det. scopo.
[1] Arrighetto (ed. Battaglia), XIV (tosc.), L. 3, pag. 242.30: Penelope, lavoratrice per sostenere la vedova vita onestamente, ora udirebbe le mie preghiere al suono de' danari.