PIANELLA s.f.

1 Calzatura leggera, con tacco basso o priva di tacco, che lascia più o meno scoperto il piede; sandalo.

[1] Doc. fior., 1277-96, pag. 439.26: De avere s. VIJ, che lli diede inn uno paio di pianelle per la Chara.

[2] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 61.8, pag. 179: Ché 'nsomm' ha detto ch'aver de le stelle / potre' innanzi che lei accordare / ched ella si volesse umilïare / ch'i' l'appressass'al suol de le pianelle.

[3] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 27.9, pag. 386: E ritto l'ha in calze ed in pianelle, / borsa, cintura inorata d'argento, / che stanno sotto la leggiadra pelle...

[4] Doc. pist., XIV in., pag. 311.23: sie cho(m)pe(r)remo Va(n)ni e io pa(n)ni da gha(m)ba (e) chamiscie (e) chalçe (e) pianelle...

[5] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 4, pag. 25.4: lo pano in che ello fo involto lo corpo de Jesù Cristo in lo munimente, le pianelle ch'ello portava, quando l'andava per lo mundo predegando...

[6] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 23, pag. 102.21: E credesi che gli uscissero quelle scarpe o pianelle che portava in piede, e rimase scalzo...

[7] Stat. pis., 1334, cap. 47, pag. 1047.6: Item, che ciascuno pianellaio possa, et a lui sia licito fare pianelle di montone et di vacchetta a suo volere.

[8] Doc. prat., 1337/44, pag. 71.21: uno pectine di legno s. 2, uno paio di pianelle s. 5, uno paio di scarpette s. 5...

[9] Vang. venez., XIV pm., Marc., cap. 6, pag. 137.29: Et li comandà che elli no portaseno alguna cosa en lo camino (ço è andando per la via) se no una maça tanto solamentre, no miga pane né chalçeri né moneda a la coreça, ma chalçadi de planele, [9] et li comandà che elli no se vestiseno miga II cotte.

[10] Stat. lucch., 1362, cap. 17, pag. 95.24: E non possa o ardischa alcuna de le predicte portare o tenere [[...]] niffi di vaio o armellino, per alcuno modo, o pianelle o calse contigiate o solate, o scarpe stampate o intalliate...

[11] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 819, pag. 186: Sette carlini vidi dare nelli pianilli, / Cinque et quattro carlini, dico, negli cercelli, / Ad quatro et cinque solli io ci vidi li anelli; / Delli panni non dicovi, ca foro cari velli.

[12] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81 (fior.), Sp. 37, pag. 234.23: portavansi cotali pianelle aperte, come portano i Frati Minori per difendersi da quelle.

[13] Doc. sic., 1383 (4), pag. 276.8: It(em) p(er) paru j di planelli i(n)naurati tr. j gr. x.

[14] Simone da Cascina, 1391/92 (pis.), L. 1, cap. 2, pag. 33.20: Poi si mette scarpette come pianelle, ch'e piedi non tocchino la porvere, di sopra aperte e stampate, le quali chiamano sandali...

2 Mattone sottile, usato in edilizia.

[1] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 297.21: It. in una libra d'aguti e una pianella, dì viiij di luglio, s. ij e d. ij. p. It. in tre fascia d'asserelli, dì ix di luglio, s. xij. p.

[2] Doc. orviet., 1339-68, [1339], pag. 123.20: XXVI s. diedi p(er) XXV pietre da filo e p(er) XVI panelle di tofo, le quali si volçaro p(er) chiudare el muro dela camora e p(er) alçare la casa dal'una del[e] parti p(er) chiudare usciali.

[3] Doc. pist., 1337-42, pag. 129.22: E de dare, ditto dì, che diedi a Marcho di ser Lanfrancho fornacciaio per chalcina e pianelle, portolli il figliuolo, lb. iij s. x pi.

[4] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 91, par. 1, vol. 2, pag. 447.15: e tucte e ciascuno de la dicta arte degano e siano tenute fare matone, tomboglie e tegole e pianelle e sciede...

3 [Con valore agg., rif. a una gemma non sfaccettata:] che ha una superficie piana.

[1] f Iacopo di Coluccino Bonavia, 1347-1416 (lucch.), pag. 153.6: Item ae dato pengno un anello d'oro della moglie con uno çaffiro pianella. || Corpus OVI.

4 [Armi] Specie di elmo di ferro.

[1] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 40.22: E de dare a dì XII d'aghosto anno MCCCXXXIII fior. uno e s. diecie ad oro, i quagli furono per una pianella d'acciaio e per uno brochiere.

[2] ? Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 133, par. 19, vol. 2, pag. 187.23: Fuor de ciò quillo el quale porterà fuor de la dicta forma sença licentia del capetanio pançiera overo grugiera overo corsecto overo stivaglie de ferro overo pianella, sia punito per essa pançiera overo corsecto en tre libre de denare, per la grogiera en vinte solde de denare, per la pianella en vinte solde. || Diversamente Elsheikh glossa «calzatura (di ferro)».

[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 164, pag. 405.8: avvenne per caso che uno, il quale avea nome Riccio Cederni, uomo assai di piacevole condigione, e avea briga mortale, e per quella andava sempre armato di panziera e di pianella...