SCOFFONE s.m.

0.1 scifuny, scoffone, scoffoni, scofoni.

0.2 Etimo incerto: prob. got. skohs latinizzato in skof- (DEI s.v. scoffone).

0.3 Doc. prat., 1285-86: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1285-86; Doc. fior., 1286-90, [1287]; Gloss. lat.-aret., XIV m.

In testi sic.: Doc. mess., 1380.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Sopraccalza di lana o di panno.

0.8 Maria Fortunato 14.09.2021.

1 Sopraccalza di lana o di panno.

[1] Doc. prat., 1285-86, pag. 113.35: s. XVIJ p(er) calçe mie (e) s. IIIJ p(er) IJ paia di scofoni (e) d. XX p(er) me...

[2] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 158.24: It. a frate Antonio, per j paio di scoffoni ke si misero a frate Fylippo, s. v.

[3] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 304.20: hic cento, nis, lo scoffone.

[4] Doc. aret., 1349-60, pag. 178.33: E ànne avuto p(er) lo panno de li scoffoni s. XVIJ d. VJ.

[5] Doc. mess., 1380, pag. 132.8: it(em) para quatro di scifuny di lana; it(em) para sete di cauçary novi...