SCOMMUÒVERE v.

0.1 iscommossa, scommossa, scommosse, scommossi, scommosso, scommossono, scommossu, scommove, scommovendo, scommuove, scommuovo, scommuovono, scomossa, scomossi, scomosso, scomossu, scomovea, scomuovono, sconmuovere, scummossu, scumosa, scumossa, scumossi, scumossu, scumoviri.

0.2 Da commuovere.

0.3 Brunetto Latini, Pro Ligario (ed. Lorenzi), a. 1294 (fior.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Pro Ligario (ed. Lorenzi), a. 1294 (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Fatti dei Romani, 1313 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.).

In testi mediani e merid.: Anonimo rom., Cronica, a. 1360.

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Agitare con energia; scuotere violentemente (anche pron.). 1.1 Mettere in agitazione, turbare. Pron. Mettersi in agitazione; diventare inquieto, turbarsi. 2 Indurre a un'azione. 2.1 [Rif. a un animale:] stanare. 2.2 Suscitare, provocare (uno scontro, una discordia).

0.8 Luciano De Santis 17.03.2020.

1 Agitare con energia; scuotere violentemente (anche pron.).

[1] Bart. da San Concordio, 1302/1308 (pis.>fior.), dist. 30, cap. 2, par. 9, pag. 447.11: La parte sovrana del mondo più ordinata e prossima al cielo non si turba di nebbia, non si scommove di tempesta, non si rivolge in turbinio...

[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 10.22: Uscìo fuori la battallia che combatte per l'uno e per l'altro; e con la mano sanguinosa l'uomo scommuove le risonanti armi. || Cfr. Ov., Met., I, 143: «sanguineaque manu cepritantia concutit arma».

[3] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 8, vol. 2, pag. 156.6: Lo re del mare mosse il capo, e scommosse le sue onde con tutti e consentimenti. || Cfr. Ov., Met., VIII, 605: «concussitque suis omnes adsensibus undas».

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 4, vol. 2, pag. 127.33: In prima issu pruvitti que lu nostru exercitu avissi contrariu lu suli et lu pulvu, lu quali se soli multu scumoviri da lu ventu in quilli parti. || Cfr. Val. Max., VII, 4, ext. 2: «qui ibi vento multus ex<ci>tari solet».

[5] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 14, pag. 133.13: Ora ionta macine e palle de piommo su nelle porte. Tutte le infragne, tutte le scommove.

[6] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 110, S. Donato, vol. 2, pag. 935.23: disse san Donato: "Ecco che hai il passaggio, or torna al luogo tuo". Quelli [[scil. il demonio]] n'uscì fuori, scommovendo tutta la casa.

- [Rif. a una costruzione:] crollare.

[7] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 123, vol. 3, pag. 564.19: Il castello di Lemborgo, ch'era in montagna, si scommosse; rovinando fu trasportato per lo tremuoto da X miglia del luogo dov'era in prima...

- Fig.

[8] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 21, par. 9, pag. 361.5: quant 8 di Bonifazio, papa di Roma, di chiara memoria Filippo il Bello, re di Francia chattolicha, sconmuovere su' seggio, e 'l suo reame co' suoi seguaci sommettere all'intredetti delli offici delle chiese... || Cfr. Defensor pacis, II, 21, 9: «excommunicare temptavit».

1.1 Mettere in agitazione, turbare. Pron. Mettersi in agitazione; diventare inquieto, turbarsi.

[1] Brunetto Latini, Pro Ligario (ed. Lorenzi), a. 1294 (fior.), pag. 193.9: Ligario [[...]] quando fue scommosso di guerra non fue acerbo, avegna che d'animo e di studio fue tutto forte.

[2] Poes. an. Sì altamente, XIII sm. (tosc.), canz. 10.48, pag. 691: Ditto m'era sovente, / e fede non ci dava, / chiunque lo mi dicea; / e qual è canoscente / peggio me ne contava, / e non mi scomovea: / tuto tenea buscia.

[3] Bart. da San Concordio, 1302/1308 (pis.>fior.), dist. 30, cap. 1, par. 9, pag. 443.16: Il cuore acceso per gli stimoli della sua ira si scommove, il corpo triema, la lingua s' impaccia...

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 103.36: quista vi[s]ta fu multu venerabili et maravilyusa a li Franciski, scomossi et per la novitati di la cosa et per la magnificencia di lu apparatu et per la maynera di tanta audacia. || Cfr. Val. Max., III, 2, 7: «magnificentia cultus et ipso audaciae genere commotis».

[5] Rim. Am. Ovid. (C), XIV pm. (tosc.occ.>fior.), pag. 465.22: Guardati che ttu non venissi rileggendo le lettere che avessi serbate, [[...]] però che quelle cotale lettere scomuovono molto eziandio i forti animi.

[6] Filippo Villani, Cronica, p. 1363 (fior.), cap. 84, pag. 709.15: circa a mille uomini a cavallo della brigata de l'Inghilesi [[...]] vennono infino alla porta al Prato, onde la terra si scommosse tutta ad arme, e di loro quattro gagliardi toccarono la porta...

1.1.1 Sconvolgere (uno stato di quiete).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 8, vol. 1, pag. 141.5: da poy que lu dumesticu ripusu esti scummossu per inundaciuni di scandali, la auturitati di la usanza antiqua esti stirpata da lu intuttu. || Cfr. Val. Max., III, 8, 6: «ubi domestica quies seditionum agitata fluctibus est».

2 Indurre a un'azione.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 2, vol. 1, pag. 20.35: pillyata in lu mari da certi soy citadini, qui eranu cursari, una grandi cuppa d'auru [[...]] et ià scumossu lu populu de li cursari a partiri la cuppa... || Cfr. Val. Max., I, 1, ext. 4: «incitato ad eam partiendam populo».

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 5, vol. 1, pag. 40.3: Issu, scommossu da li pregheri di quistu sou compagnu, curriu a la porta et prisi lu carru... || Cfr. Val. Max., I, 7, ext. 10: «constantibus familiaris precibus conpulsus...».

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 145, vol. 2, pag. 345.18: Il Tedesco per queste ragioni e per la cupidigia della moneta fue scommosso, e mandòe al suo fratello Arrigo...

2.1 [Rif. a un animale:] stanare.

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 8, vol. 2, pag. 142.14: Quinci lo porco salvatico, scommosso, andò tra' mezzi nemici... || Cfr. Ov., Met., VIII, 338: «aper excitus».

2.2 Suscitare, provocare (uno scontro, una discordia).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 104.31: Fabiu Maximu Rutilianu in la guerra ki se facia contra li Sanniti fu relevatu da lu erruri di una batalya malamenti scumossa da issu. || Cfr. Val. Max., III, 2, 9: «male commissi proelii crimine levatus est».

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 107.33: Issu medemmi Graccu essendu tribunu di lu populu, cun chò sia cosa que issu avissi scumossi grandissimi scandali et divisiuni... || Cfr. Val. Max., III, 2, 18: «in civitate nostra seditionum motus excitavisset».

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 11, vol. 2, pag. 222.13: Luciu Catilina oppunenduli et dicenduli Marcu Ciceruni que issu avia scumossu unu grand'incendiu pir ardiri Ruma... || Cfr. Val. Max., IX, 11, 3: «L. vero Catilina in senatu M. Cicerone incendium ab ipso excitatum».

2.2.1 Incitare alla ribellione; istigare alla battaglia.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 4, pag. 7.26: una strania gente v'era venuta per guadagnare la terra; e coloro avrebbero verso li senatori scomosso, se 'l senato non avesse proveduto di ritenere le legioni tanto che quella gente fusse del tutto partita. agire verso

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 7, cap. 19, vol. 1, pag. 297.22: I quali legati sollicitamente fecero loro legazione, e predicando contro a Federigo, tutto il ponente scommossono contra lui.