0.1 miletante, milita, militai, militando, militante, militanti, militar, militare, militaro, militarono, militasse, militaste, militato, militava, militavano, militiamo, milito, militò.
0.2 Lat. militare (DELI 2 s.v. milite).
0.3 Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc.occ.): 1.2 [3].
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 [Milit.] Prestare servizio nell'esercito; prendere parte a guerre o combattimenti. 1.1 [Relig.] Agire come un soldato al servizio di Dio. 1.2 Fig. Prestare servizio (con partecipazione personale). 2 Sost. L'operare al servizio di Dio.
0.8 Christian Tucci 18.09.2020.
1 [Milit.] Prestare servizio nell'esercito; prendere parte a guerre o combattimenti.
[1] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 3, cap. 2, pag. 194.24: E Scipione Emiliano, conciofossecosa che in Ispagna militasse sotto Lucullo duca, et assediasse uno forte castello ch' avea nome Intercacia...
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV m. (fior.), L. 5, cap. 30, pag. 65.10: militare co' Romani, o tornare nella patria.
[3] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 186, pag. 217.28: Militò sotto diversi imperadori e divenne nella disciplina militare ammaestratissimo...
1.1 [Relig.] Agire come un soldato al servizio di Dio.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 92.98, pag. 396: ché tanto su è menato, / in Israel sì vole militare.
[2] <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>, c. 25, pag. 548.17: la convocazione dell'anime beate che triunfano in Cielo, però che militando in terra vinsero il diavolo, lo mondo, e la carne propria.
[3] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 159.15: E se fallo ci avesse, ove paresse che da chatolica fede mi dilunghasse, o dalla sancta christiana religione, alla Chiesa di Dio militante sottoposto rimangha a ccorrezzione...
[4] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 12, 22-36, pag. 364.12: militaro; cioè sè esercitorno nella santità, contra 'l mondo e contra li errori combattendo...
1.2 Fig. Prestare servizio (con partecipazione personale).
[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, IV, introduzione, pag. 261.31: Adunque da cotanti e così fatti soffiamenti, da così atroci denti, da così aguti, valorose donne, mentre io ne' vostri servigi milito, sono sospinto, molestato e infino nel vivo trafitto.
[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. I (ii), par. 104, pag. 76.31: Per questo convenne a Gaio Antonio, poste giù l'armi, militare con l'animo dietro a Catellina...
- Sost.
[3] Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc.occ.), pag. 205.15: 'con nobilità di scienzia', 'con militare di scienzia', 'con perfecta compagnia di scienzia', 'con audacia di fiorita scienzia'...
2 Sost. L'operare al servizio di Dio.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 25.57, vol. 3, pag. 415: vegna in Ierusalemme per vedere, / anzi che 'l militar li sia prescritto.
[2] Gl <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>, c. 25, pag. 548.11: anzi che 'l militare, cioè l' affaticare ed esercitare in vita - li sia prescritto, cioè tolto per morte.