VASSALLO s.m.

1 Nei rapporti feudali, chi è soggetto a un signore avendo giurato fedeltà in cambio di protezione.

[1] Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.), 100, pag. 159, col. 1: «O Nobel Lion, per Deo marçé, / vui devé intender me. / Molte false lementason / se fa davanti vui, baron, / incontr'a Rainaldo lo to vasalo, / che sovra tuti li altri val.

[2] Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.), 12c.5, pag. 62: Troppo falli, ser Cino, si eo non fallo, / ché scusi quel che degno d'esser merso / seràne, perché 'l populo ha converso / de guelfo in ghibellino, e ogni om sallo / ch'i signori di cui fu già vasallo / mandò per sua difalta...

[3]Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 296, pag. 335: Campala da lu perfidu ke bructu è per sengnore / e bructu per vassallu...

[4] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 17 lett., pag. 135.27: Per ciò sarà impossevole che 'l segnore ch'è di gran povertà faccia ricco il suo vassallo.

[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 37.48, pag. 229: e bem guarnio lo me' bancà / de cosse bone da usar, / e specie e confeti assai / per far conduti delicai, / som ormezao da ognucana bem, / d'assa' civâ e bon fem / per mantener pusor cavali / e per segnô e per vasali...

[6] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 31, pag. 114.24: Lu re soy patre, videndu zo, pentìuse de zo ki avia factu, de dare morte a soy figlu; e canuschendu ki la fide ki avia mantenuta soy figlu era viraia fide, averìache tornatu, ma la pagura ki non pirdissi lu regnu, non che lu lassau tornare, ca killi vaxalli eranu tucti paterini.

[7] Stat. mess. (?), 1320 (2), pag. 9.9: Item quista cassia pagi ogni vassallu di lu signuri Re...

[8] Stat. pis., 1318-21, cap. 5, pag. 1092.10: Item, iuriamo che infra octo dì poi che iurato aremo l' oficio del consulato in pubrico parlamento, chiameremo u chiamare faremo XII homini delli mercatanti del Porto, delli migliori e de' più utili che a noi parrà, li quali abbiano entica e trattino in Callari; delli quali nullo sia fidele nè vassallo d' alcuno signore, u donna di Sardigna, u iurato, u per tempo beneficiato.

[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), Dedica, vol. 1, pag. 8.31: Ca, segundu dichi Vegeciu a lu libru di la Cavalaria, nullu homu esti a cuy convigna di sapiri melyur cosi, oy pluy, ca a lu principi, la dutrina di lu quali pò iuvari et valiri a tucti li soy vasalli.

[10] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 18, pag. 158.27: tutti li baroni li iuraro obedienzia con paura, allo buono stato, e offierzero le loro proprie perzone e lle castella e lli vassalli in sussidio della citate.

[11] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 644, pag. 146: Fo morto Bonajonta proprio in Pasqua rosata; / Li vassalli lo occisero nella ecclesia sacrata...

[12] DDVDoc. cors., XIV, 3, pag. 196.25: Et se essi lo volesseno vendere, vendano a lo vescovato per meno precio denari XII che a li altri homini e deno esser vassalli de vescovato contra ogna homo del mondo, sì come loro padre.

[13] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 1, pag. 48.33: li Mirmidoni sì s' appellano habitaturi de Thesalia, li quali poy la morte de lo re Peleo foro subiecti ad Achilles suo figlyolo commo a suoy verace vassalli.

- [In similitudine, con rif. alla sottomissione nel rapporto amoroso].

[14] Gillio Lelli, Rime (ed. Mancini), XIV pm. (perug.), App. II, 3.4, vol. 1, pag. 213: pur, nel chiamar mercéde, m'abandono / ai vostre piede co' fedel vassallo...

1.1 Estens. Chi è soggetto a un sovrano.

[1] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 1, cap. 53, pag. 69.27: Et che ciò piaccia al nostro segnore di fare observare alli suoi subditi, fideli (e) vassalli, et a tucti li suoi officiali...

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 89, vol. 2, pag. 631.3: a Filippo di Valos nuovo re di Francia, dolendosi di quello che gli faceano i Fiamminghi suoi vassalli, a' quali il detto re di Francia mandò...

[3] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 11, pag. 47.21: chì vuy iurastivu a mi et a mey heredi di essiri sempri mei fideli vassalli». Et dichendu chisti paroli lu Duca a lu populu...

[4] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 756, pag. 173: Ma dico ad vui de Napoli, che io no vi ò tenuti / Como se tè vassalli, anchi bassalli avuti, / Ma tucti como frati vi agio mantenuti...

1.2 [Sul modello del fr. ant.:] guerriero o giovane di nobile estrazione (spesso utilizzato come allocutivo). || Cfr. DEAF s.v. vassal.

[1] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 82, pag. 143.36: A questa paraula rispuose Febus e disse: - Vassallo, io sono un cavalieri tale come tu vedi; grande sono e non micca così grosso: ma de la grandessa ch'i' ò non trovai sensa falla null'omo che mi potesse vincere in nulla parte u' io fosse.

[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 11, pag. 89.1: Et apresso rispose Iason al messaggio: "Vasallo - dic'elli -, dir potete a vostro signore che...

[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 8, pag. 24.6: - Chi sete voi, vassallo, che sì gran dannaggio fatto m'avete? - Et Lancillotto disse: - Io sono un cavaliere di lontano paese...

[4] Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.), cap. 19, pag. 113.22: E Vivante vede biene che suo fedele dicie biene e dicie: - Vasallo, io era più contento che io fosse...

[5] Tristano Veneto, XIV, cap. 164, pag. 153.11: disse a Tristan: «Vasal, or nui semo insembre provadi ale lançe...

2 Estens. Chi svolge mansioni, spesso di carattere umile, alle dipendenze di un privato, di un datore di lavoro o di un signore.

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 282, pag. 37: De fare le grande caxe con li richi solari, / De grosse torre et alte, depengie e ben merlae, / D'aver calçe de saia et esser ben vestio, / D'aver de riche vignie ke façan lo bon vino, / D'aver bosco da legnie, lo molin e po lo forno; / Vasá lu vol asai ki ge stian detorno.

[2] Caducità , XIII (ver.), 303, pag. 665: Tu, miser hom, sol romani en la fossa; / li vermi manja la carno a gran força; / l'anema trista l'ovre en col ne porta: / quig<i> ke roman de l'aver se conforta. / Or va' sì tôi li solaçi e li bagi, / li gran rikeçe, li arme e li cavagi: / andai sì n'è, altri n'è toi vasagi, / finit'è 'l mundo e livri è li toi agni.

[3] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 5.32, pag. 76: Le terre ho date a lavoranno, / a li vassalli a coltivanno: / li frutti dono en anno en anno, / tant' è la mia cortesia.

[4] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 330, vol. 1, pag. 532.6: Et per cagione de l'officio el quale avarò, neuno apporto ne li miei propii usi ricevere farò, et per cagione de l'officio el quale soprasta non ricevarò, nè ricevere farò alcuno vassallo...

[5] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 21.55, vol. 1, pag. 351: Non altrimenti i cuoci a' lor vassalli / fanno attuffare in mezzo la caldaia / la carne con li uncin, perché non galli.

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), Dedica, vol. 1, pag. 9.33: [A] lu altu et gluriusu principi segnuri re Petru segundu, clarissimu re di Sicilia [...] eu, Accursu di Cremona, indignu et insufficienti mastru in li arti, humili vasallu et servituri vostru...

[7] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 1, cap. 4, pag. 87.31: como David, lo qua solea avei' spirito de prophecia, contra lo figlo de Ionata, lo quar era innocente, dè se[n]tencia odando la fasa acusa da lo vasalo de lo dito Ionata?

[8] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 19, pag. 85.18: Kistu Sarrachinu era multu riccu et di li cosi havia assay, et era multu arroganti et leiu di sinnu et tantu ki li soy vasalli per pichuli acasuni li iniurava et fachiali frustari...

[9] Doc. imol., 1362, pag. 333.9: Item IIII tornadure de tera in lo fondo del Felegaro apreso l'erede de maestro Albertino frabo e l'erede de Nardo di Mongardi e l'erede de Bertoloto vasalo...

[10] Doc. cors., XIV, 3, pag. 196.17: esso vescovo debe habitare in esso loco quando piace ad esso como in sua casa, e quando esso no habitasse li dicti vassalli possano habitare la dicta casa...