0.1 palodello, paludeli, paludello.
0.2 Lat. paludamentum con cambio di suff.?
0.3 Mattasalą , 1233-43 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalą , 1233-43 (sen.); Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.).
In testi sett.: Doc. venez., 1317 (2).
In testi mediani e merid.: Stat. castell., XIV pm.
0.6 N Il lemma č gią att. in un doc. lat. del 1196 di area fior.: cfr. GDT, p. 460.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Sorta di mantello corto, gen. di lino o canapa.
0.8 Ersilia Russo 24.09.2021.
1 Sorta di mantello corto, gen. di lino o canapa.
[1] Mattasalą , 1233-43 (sen.), pag. 4v.7: It. vj d. p(er) dispesa in uno palodello.
[2] Doc. venez., 1317 (2), pag. 154.3: Laso paludeli XX ale povere e vedoe.
[3] Stat. castell., XIV pm., pag. 210.4: Em veritą le sore vestite sieno de mantello et de gonella facte de questo humili panno secondo k' č decto, overo almeno collo mantello avere possano guarnello overo piacentono de colore bianco overo nero, o palodello ampio de canape u de lino senēa alcuna crespatura cuscito.
- [Come equivalente del lat. carbasus].
[4] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 1, cap. 1, pag. 47.4: Ma la deitade di Vesta, spento lo suo foco eterno, concedeo sicura da ogni riprensione la discepola della sua grandissima vergine Emilia: la quale adorando, conciofosse cosa che il paludello suo, ch' era ottimo, gittasse sopra il piccolo fuoco... || Cfr. Val. Max., I, 1, 7: «cum carbasum, quem optimum habebat, foculo inposuisset».