VETERANA s.f.

0.1 vetrana, vitrana; f: veterana.

0.2 V. veterano.

0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: f Framm. misogino, XIII t.q. (pist.).

In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Donna di tarda età.

0.8 Arianna Viesi 24.09.2021.

1 Donna di tarda età.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 172, pag. 530: Mira con la soa baila li fe' tal garbinela, / no la feçe plu laida vetrana ni poncela.

[2] f Framm. misogino, XIII t.q. (pist.), 2.1, pag. 8:Vietoti di cita veterana / ke in molte guise è fatta vana: / per vile cosa fassi diguarentare. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[3] Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.), pag. 174.1: Dise la vetrana: «Eu vego Galathea stando apreso la porta...

[4] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 16, pag. 141.10: Dichi adunca sanctu Gregoriu ki jn killu tempu ki illu si fichi monacu, una vitrana ki si chamava Redempta stava jn abitu monacalj a Ruma...