RUFFA s.f.

0.1 ruffa, ruffe.

0.2 Etimo incerto: voce onom. (DEI s.v. ruffa) o da ruffare? || Nota che in ruffare si propone anche la derivazione da ruffa.

0.3 f Jacopone, XIII ui.di.: 1; Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.): 1.

0.4 Att. nel corpus solo in Sacchetti.

0.5 Locuz. e fras. alla ruffa alla raffa 1.1; con ruffe e raffe 1.1; di ruffa in raffa 1.1.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Moltitudine di persone che si azzuffano per impossessarsi di qsa. 1.1 L'azzuffarsi. Locuz. avv. Alla ruffa alla raffa, con ruffe e raffe, di ruffa in raffa: azzuffandosi per arraffare qsa.

0.8 Irene Falini 15.06.2021.

1 Moltitudine di persone che si azzuffano per impossessarsi di qsa.

[1] f Jacopone, XIII ui.di.: Vo' che in Ciel ne sia la ruffa, / e d'amor sia la baruffa. || Crusca (1) s.v. ruffa.

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 159.88, pag. 153: per ch'e' si lagna / de la indozza, / ed intozza / e non istozza / sanza truffa / buffa / e ruffa, / e pur s'azzuffa.

1.1 L'azzuffarsi. Locuz. avv. Alla ruffa alla raffa, con ruffe e raffe, di ruffa in raffa: azzuffandosi per arraffare qsa.

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 17, pag. 41.11: Il garzone volonteroso, come sono, con altri insieme, alla ruffa alla raffa si dierono a ricogliere delle dette ciriege, e infino nel rigagnolo dell' acqua correano per esse.

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 119.5, pag. 113: ma so ben ora che con ruffe e raffe / cenere aveste tanta che ci agrada...

[3] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 302.207, pag. 357: E cosė ciaschedun di ruffa in raffa / con forza il pių che puote sempre acaffa...