0.1 stelladia, stellaria, stellarie.
0.2 Etimo incerto: prob. da stilla e divo 1 (GDLI s.v. stelladia).
0.3 Simintendi, a. 1333 (prat.): 1.
0.4 In testi tosc.: Simintendi, a. 1333 (prat.); Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Con rif. all'antichità classica:] bevanda prodigiosa riservata agli dèi, capace di garantire l'immortalità. 1.1 Estens. Bevanda deliziosa.
0.8 Matteo Luti 26.05.2021.
1 [Con rif. all'antichità classica:] bevanda prodigiosa riservata agli dèi, capace di garantire l'immortalità.
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 9.1: Già andavano fiumi di latte, già andavano fiumi di stelladia; e 'l giallo mele gocciolava della verde quercia. || Cfr. Ov., Met., 1, 111: «flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, / flavaque de viridi stillabant ilice mella».
[2] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 14, vol. 3, pag. 183.17: Poi ch'egli fu così lavato, la madre gli unse lo corpo di divino olore; e toccògli la bocca coll' erba ambrosia, mescolata con dolce stelladia; e fecelo iddio...
- Masch.
[3] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 10, vol. 2, pag. 227.16: [[Giove]] percossa ch'ebbe l'aria colle false penne, prese Ganimedes; lo quale ora mesce gli beveraggi, e apparecchia lo stelladia a Giove, contra 'l volere di Iunone.
1.1 Estens. Bevanda deliziosa.
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 6, vol. 2, pag. 40.18: Lo bere dell'acque sarà a me la stelladia; e insieme coll'acqua, confesserò d'avere riceuta la vita...
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 14, pag. 70.22: chomo aqua ogne deleto e piaxer de gola: gli vin e le vernace, le nobel stellarie parivan un canal...
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 145.24: Tol qual tu vò': o morte o vita, o ben o mal, o fango o oro, o cel o terra, o ben chi fuçe chomo fumo e nebia o ben eterno che mae no mancha, o questo mondo o l'altro, o stellaria o fecia...
[4] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 22, 142-154, pag. 545.3: la prima età, che non intendea a gulosità, fece parere ogni rivo d'acqua stelladia, non bevendo se non per sete...
[5] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 119, S. Agostino, vol. 3, pag. 1070.12: santo Agostino [[...]] sì 'l menò infino al fiume Gravelon, e bagnato che l'ebbe quivi ne l'acqua, una foglia di vite in tale modo [refrigerò la lingua sua]; con che quegli che disiderava di bere l'orina sua, già non curava di bere stelladia.