INCÀRICA s.f.

0.1 incarca, incarica, incariche, 'ncarca.

0.2 Da incaricare.

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Quantità di beni da trasportare. 2 Peso sostenuto da qno (anche fig.). 2.1 Fig. Peso morale. 3 [Mis.] Unità di misura di peso.

0.8 Irene Angelini 27.10.2021.

1 Quantità di beni da trasportare.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 9, pag. 87.10: navi da combattere mille dugento, e tremila per novero da portare incariche, si dice che apparecchiò.

2 Peso sostenuto da qno (anche fig.).

[1] <Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>, c. 20, pag. 374.5: Caino per lo peccato del frat[r]icidio con una incarica di pruni fue messo da Dio nella luna...

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 203.94, pag. 236: Morto costu', regnò poi anni uno / Luis suo figlio, e sanza avere incarca / d'alcuno erede, re ultimo e solo / de la sua stirpe venne in mortal arca.

2.1 Fig. Peso morale.

[1] f Cassiano volg. (B), XIV m. (tosc.), Coll. 21, cap. 14, pag. 262.33: sciogli e' fastelli che ti gravano addosso, lascia andare liberi quelli che sono dirotti, e dirompi ogni incarica... || Corpus OVI.

[2] Poes. an. tosc. or., XIV, [56].97, pag. 61: Vegili et orationi, / digiuni et astinença / asa' son bona 'ncarca. / Sante meditationi, / cagnina patiença / ongni gran fiume varca.

[3] f Pistole di S. Girolamo volg., XIV: Assalisci il tuo rimedio della pazienza sofferente, con la quale tu possa la pregna incarica della tua tentazione alleggierare. || TB s.v. incarica.

3 [Mis.] Unità di misura di peso.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 137.17: In Vinegia si à due libbre, cioè libbra grossa e libbra sottile, e le libbre 100 grosse sono libbre 158 sottile, e libbre 400 sottile sono 1 incarica a Vinegia.