0.1 ricaricare, ricaricati, ricarricari, ricarricarila.
0.2 Da caricare.
0.3 Stat. mess. (?), 1320 (2): 1.
0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Filocolo, 1336-38.
In testi sic.: Stat. mess. (?), 1320 (2).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Irene Angelini 09.11.2021.
1 Caricare nuovamente una merce (su una nave).
[1] Stat. mess. (?), 1320 (2), pag. 11.7: si p(ir) aventura [[...]] lu mircadanti scarricassi in t(er)ra sua mircatantia, cunzatu lu vassellu oy sublata quilla necessitati, poza lu signuri di la mircatancia in quillu midemmi vassellu ricarricarila senza pagari quissu dirictu di cassia...
[2] Stat. sic., 1325, pag. 16.8: ma si killa mircadantia vulissi oy havissi a ricarricari in altru lignu, p(er)kì killu ki lu havissi purtatu fussi factu inhabili a navigari...
1.1 Fornire nuovamente del carico (una nave).
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 42, pag. 318.35: di quelle cose che per noi saranno, intendiamo di ricaricare la nostra nave e di tornare agli abandonati liti.
1.1.1 [Con rif. a un animale da soma].
[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 44, vol. 1, pag. 229.13: Ma quegli, stracciatosi le vestimenta, e ricaricati li asini, ritornarono in l' oppido.