0.1 isconsigliavano, sconseglyavano, sconsigliaro, sconsigliata, sconsigliate, sconsigliavano, sconsigliò, sconsiglyaro, sconsiglyato, sconsiglyava, sconsiliano.
0.2 Da consigliare.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 2.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.7 1 Dissuadere qno da un'intenzione o da un'azione. 2 Pron. Essere in disaccordo. 2.1 Estens. Lo stesso che contrastare.
0.8 Valeria Carrieri 10.05.2021.
1 Dissuadere qno da un'intenzione o da un'azione.
[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 90, pag. 259.7: Elli [[scil. i saggi]] raffrenavano la gente, e difendeano i deboli da' forti oltraggiosi, e consigliavano, e sconsigliavano, e mostravano le cose buone, e utili, e le contrarie.
[2] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VI, 7, pag. 422.2: La donna, [[...]] ancora che sconsigliata da molti suoi amici e parenti ne fosse, del tutto dispose di comparire e di voler più tosto, la verità confessando, con forte animo morire....
[3] Marchionne, Cronaca fior., a. 1385, Rubr. 457, pag. 162.32: Messer Simone per invidia del consorto messer Pino della Tosa, suo consorto, lo sconsigliò tanto che non si prese.
[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 19, pag. 183.31: Cossì li Troyani commonemente nce contradicevano et expressamente lo sconseglyavano e dicevano che non se voleano ponere a periculo...
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 21, pag. 89.2: Perciò che disse Salamone ne' Proverbi: che i pensieri si sconsiliano colà, ove nonn à consiglio, e confermasi colà ove n' à molti.
2.1 Estens. Lo stesso che contrastare.
[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 6, cap. 21, vol. 2, pag. 115.17: però che quelli che furono capi della ribellione si dubitaro ch'elli soli non fossero giudicati a morte per sodisfare all'ira del comune Romano, e così sconsigliaro e disturbaro la pace. || Cfr. Liv. VI, 21, 7: «ne soli crimini subiecti piacula irae Romanorum dederentur, avertissent colonias a consiliis pacis».
2.1.1 Pron. Essere in contrasto.
[1] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), III, ott. 9.5, pag. 41: Cosí nel casolare apparecchiate, / con tal tempesta che dir nol porria, / lor capitana fecion (or pensate / se dovea esser piena di follia, / essendosi gran pezza sconsigliate / sanza ragion ma con invidia ria)...