0.1 minorar, minorare, minorasse, minorati, minorato; f: minorata.
0.2 Lat. tardo minorare (DELI 2 s.v. minore).
0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
0.7 1 Togliere forza, valore o importanza (a qno o qsa). 1.1 Pron. Svilirsi. 1.2 Rendere meno intensa (una pena). 1.3 Ridurre in quantità o numero.
0.8 Anna Vaccaro 03.11.2021.
1 Togliere forza, valore o importanza (a qno o qsa).
[1] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 12, pag. 634.22: Temere dee ogni persona che in questa vita non riceva premio d'alcuno bene virtuoso per lo quale si minorasse alcuno bene della gloria. Temere che per gli beni temporali e corporali non perdiamo i celestiali ed eternali.
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 10, 97-111, pag. 238.36: cioè per quello ch'io dirò, che tu ti smaghi; cioè che tu ti sgomenti e che tu ti manchi: smagare è minorare e mancare, Di buon proponimento; cioè non mancare del tuo buono proposito di fare penitenzia...
[3] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 10, 112-120, pag. 240.11: e però trattando de la pena che purga lo peccato de la superbia dè essere una, benchè maggiore e minore, secondo la depravazione e malizia de la volontà; ma in tutte le suoe specie una è che cerca eccellenzia, e però sua debita pena è esser minorato più e meno...
[1] Laudecortonesi, XIII sm. (tosc.), 33.129, vol. 1, pag. 227: Minorare se vole el core villano, / ke del mondo se kiama contento, / volere te, Iesù, amore sovrano, / cambiare e·llo terreno entendemento...
1.2 Rendere meno intensa (una pena).
[1] Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 5, 25-45, pag. 155.27: Non che di posa, ma di minor pena; cioè non che si debbano riposare; ma eziamdio minorare la pena.
1.3 Ridurre in quantità o numero.
[1] f Regime du corps volg., XIV: Se procede di vescica, ed ella è tolta tutta, ed è minorata l'orina. || Crusca (1) s.v. minorare.
[2] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 30, vol. 7, pag. 153.15: [19] E uscirà di loro lode e voce di trastullante; e multiplicherolli, e non saranno minorati; e glorificherolli, e non saranno attenuati. || Cfr. Jer., 30, 19: «Et multiplicabo eos, et non minuentur».