0.1 maracxi, marasi.
0.2 Ar. marašša, mirašša (Pellegrini, Gli arabismi, vol. I, p. 166; cfr. anche Caracausi, Arabismi, s.v. maraxium, pp. 279-80).
0.3 Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.): 1.
0.4 In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.); Doc. mess., 1380.
0.5 Stanti le sole occ. plur., il genere non č accertabile. Due occ. del masch. maraxu sono att. in un Inventario sic. del 1455: cfr. Bresc-Bautier-Bresc, Une maison de mots, pp. 1461 e 1468. Il femm. č registrato a partire dal '500: cfr. Scobar s.v. maraxa.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto VSM.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Vasetto (gen. di vetro) contenente soluzioni profumate.
0.8 Rossella Mosti 04.12.2021.
1 Vasetto (gen. di vetro) contenente soluzioni profumate.
[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 2, par. 2, vol. 1, pag. 73.22: Non dubiti lu lecturi, si Maria Magdalena spasi lu unguentu supra lu capu di Cristu: ka comu nui avimu per usancia in nostru paysi a li festi et a li noczi dari maracxi di acqua rusata et nanfia, cussė killi paisi avinu usancia di spandiri kisti unguenti.
[2] Doc. mess., 1380, pag. 133.8: it(em) marasi di vitra de Damascu plini di acqua rosa dechi (et) dui voti...