RAMPOGNA s.f.

1 Espressione di disapprovazione morale; rimprovero rivolto contro qno.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 186, pag. 567: S'el no 'l pò con rason blasemar dretamentre, / trova qualqe rampogne per far dir a la çente: / «Cognosent om è questo»...

[2] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.15, pag. 890: So piatare et avocare, / cherico so' e so cantare, / fisica saccio e medicare, / so di rampogne e so' zollare...

[3] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1627, pag. 232: né non usar rampogna, / né dire altrui menzogna, / né villania d'alcuno...

[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 491, pag. 20: Nó en fedhí subiecti, anz en mat e vilan, / Li quai de so segnor deresïon se fan / E incontra lu mormoran e rampornie ge tran...

[5] Poes. an. urbin., XIII, 24.88, pag. 593: Tante nn'ò decte de le mençogne, / de le iastime e dde le rampungne, / ke la mia lengua non çe iungne / a ffarne numeratïone.

[6] Garzo, S. Chiara, XIII sm. (fior.>pis.), 123, pag. 22: Frate, della tua rampogna / lo mio cor à gran vergogna...

[7] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 26, v. 28, pag. 1484.6: Or al pecado contra natura sì s'avene ad ello la predicta pena e sovra quella vergogna, rampogna et infamia...

[8] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 76, pag. 191.31: L'uomo dee sanza cruccio udire i biasimi, e le rampogne, che fanno i folli.

[9] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 351, pag. 49: «So' eo esso, maiestro mio?» / «A tee respondo certamente / ke tu se' esso veramente». / Et Iuda per questa ramponia / ebbe grandissima vergonia.

[10] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 119.12: Hoc convitium et hec invectiva id est la rampogna.

- [Prov.].

[11] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 379, pag. 309: Rampogna fa vergogna / da che non abisogna.

1.1 Locuz. verb. Dare rampogna: rimproverare.

[1] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 15.37, pag. 186: Di te mi meravillio se tti spiace, / ché tu sai bene che pur die passare: / perciò, ti prego, non mi dar rampogna...

1.2 Motivo di biasimo.

[1] Ant. da Tempo, Rime (ed. Grion), 1332 (tosc.-padov.), 1.4, pag. 76: Chi si ritien più che non ha bisogno, / Così potrebe rapinar l'altrui: / Non solamente quel che avanza a nui, / Anco del proprio non dar è rampogno.

1.2.1 Locuz. avv. Senza rampogna: senza attrarre il biasimo altrui.

[1] Canzonieredel sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 36.20, pag. 77: Per sua corteçia (questo non è mensogna), / di suoi veste spogliarsi sensa rampogna, / altri riveste cessandoli vergogna.

1.3 Estens. Lite, discordia.

[1] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II, cap. 13, pag. 101.13: Salamone neli P(ro)verbi disse: «Intra li sup(er)bi sempre sono ra(n)pongne...

[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.),De amore, L. II, cap. 6, pag. 292.36: Salamon in dei Proverbi disse: intra li superbi sempre sono ranpongne...

1.3.1 Fras. Avere rampogna insieme, con l'altro: rimproverarsi a vicenda.

[1] Stat. sen., 1305, cap. 38, pag. 54.4: E che nisciuno dica a l'altro paráule de iniuria o vero de vituperio, o ver abbiano rampogne insieme...

[2] Stat. sen., c. 1318, cap. 9, pag. 20.13: e che neuno dica a l' altro paravole iniuriose o vero desorevoli e rampognose, o vero abbia rampogne com l' altro...

1.3.2 Fras. Venire a / alle rampogne: litigare.

[1] Abate di Tivoli (ed. Antonelli), c. 1230/50 (tosc.), tenz. 18c.2, pag. 371: Qual om riprende altrui spessamente, / a le rampogne vene a le fiate...

[2] Novellino (red. vulgata), p. 1315 (fior.), 58, pag. 91.3: Uno cavaliere di corte [[...]] Venne a rampogne con uno donzello.

1.4 Estens. Insulto. || (Contini).

[1] Buccio d'Aldobr., XIV ui.di. (tosc./orviet.), 79, pag. 439: pur li fideli ogni mese mi dànno / dece libre di danno, / e nelle pasque rampogne e balieri.