0.1 vengiator, viniaturi.
0.2 Prov. venjador. || Cfr. Cella, I gallicismi, p. 223.
0.3 Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Chi dà soddisfazione con la vendetta (a sé o a un altro) di un'offesa ricevuta. 1.1 Chi punisce.
0.8 Sara Ravani 07.02.2018.
1 Chi dà soddisfazione con la vendetta (a sé o a un altro) di un'offesa ricevuta.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 32.162, pag. 88: O vengiator di mia onta, o ventore / d'onne meo percussore, / o ver soccorso a tutti miei bisogni, / pur non de te me slogni, / ferro, foco, infermitate, affanno, / omo, fera, demonio o cosa quale / tener poreami danno? || Cfr. CLPIO, P 004 GuAr, 162: «O vengiadore di mia onta, o vengiadore / d' ogne meo percussore».
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 4, vol. 1, pag. 123.21: Ca issu pilyau lu rigi Aristonicu e fu viniaturi di la sconfitta di Crassu, cun chò sia cosa que intra quistu la morti fu dampnata per la ligi Pappia, la vita di lu quali triumphau. || Cfr. Val. Max., III, 4, 5: «Crassianaeque stragis punitor extitit».
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 8, vol. 2, pag. 92.11: Quali deu viniaturi di la gravusissima felunia ligau di cussì forti turpuri quilla manu dricta di Cassiu... || Cfr. Val. Max., VI, 8, 4: «quis deorum grauissimi sceleris ultor».