PLEURÈTICO agg./s.m.

0.1 pleuretici, pleuretico.

0.2 Lat. mediev. pleureticus (Latham, Dictionary, s.v. pleuriticus, -eticus). || DEI s.v. pleura cita solo la forma pleuriticus.

0.3 f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1.1; Almansore volg., XIV po.q. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Almansore volg., XIV po.q. (fior.).

In testi sett.: Serapiomvolg., p. 1390 (padov.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Med.] Affetto da pleuresi. 1.1 [Med.] Sost.

0.8 Laboratorio Chieti 23.02.2022.

1 [Med.] Affetto da pleuresi.

[1] Gl Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. X, cap. 1, pag. 846.1: E 'l medicamento di questa febre non si dee mettere al non chalere, imperciò ke per lei spesse volte diviene huomo pleuretico, cioè li aviene apostema nel costado o nel diafragma.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 32, pag. 442.14: E chi receve per bocha del botiero mesceò cum miele, el çoa grandementre a quilli che spùa sangue e a quilli che è pleuretici e che ha apostematiom in lo polmom.

1.1 [Med.] Sost.

[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 3, pag. 5.25: Dassi [[...]] a debolitade delo stomaco e al vomico e al male del fegato e dela milça che ffossi per infiamento di lungo tempo, o a distemperamento di pleuretici e al male del fianco ed a' farnetichi ed alla stranguria optimamente medica. || Corpus OVI.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 36, pag. 453.20: La so(n)ça del porco [[...]] che sè antiga sì è mollificativa e callefactiva. E quando la fi lavada cum vin, la çoa ai pleuretici.