0.1 redargoe, redargue, redarguendo, redarguente, redargui, redarguì, redarguimo, redarguire, redarguiscono, redarguisse, redarguita, redarguiva, redarguivano, ridarghua, ridarghuire, ridarguite.
0.2 Lat. redarguere (DELI 2 s.v. redarguire).
0.3 Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.).
0.6 N Att. solo nei commenti della Commedia.
0.7 1 Riprendere qno, gen. con severità, manifestandogli le colpe o gli errori commessi. 1.1 Sost. 2 Condannare argomentando un comportamento colpevole, un peccato.
0.8 Roberta Decolle 08.02.2022.
1 Riprendere qno, gen. con severità, manifestandogli le colpe o gli errori commessi.
[1] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 19, pag. 556.21: l'autore redargue molto li pasturi overo aministraduri della Chesia al suo tempo, exponendo cum' omne soa operatione atende a fine ad aquistar pecunia...
[2] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 17, v. 34, pag. 1274.2: Sì ch'ella la redargue e dixe: perché per ira hai facto nulla...
[3] Lancia, Chiose Purg., 1341/43 (fior.), c. 16, vv. 64-96, pag. 662.22: Onde dice Marco, redarguendo noi, che noi imputiamo ogni cosa al cielo...
- [Rif. a un rimprovero tacito, rivolto a se stessi].
[4] <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 3, pag. 38.31: Quasi a dire, che Virgilio, perchè vidde che redarguiva se medesimo, si rimase turbato.
[5] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 28, v. 135, pag. 2524.7: de sì stesso rise. Hoc est redarguendo sì stesso.
[1] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 6, pag. 1828.5: La terça per lo redarguire e parte guelfa e ghibilina paleça delle grande vitorie che Deo concedé al publico segno della agugla imperiale e breve.
2 Condannare argomentando un comportamento colpevole, un peccato.
[1] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 10, pag. 1128.5: redarguendo la soperbia mundanaper locum a contrariis.
[2] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 24, v. 121, pag. 1438.5: recordîve d'i centauri, li qua' per lo vitio della gola fono morti, quasi redarguendo lor peccado.