0.1 tinaccio, tinaçi, tinaço, tinaçu, tinazo.
0.2 Da tino 1.
0.3 Doc. assis., 1354-62: 1.
0.4 In testi sett.: Doc. imol., 1362; Doc. spalat., 1370 (3); F Doc. ferr., 1391.
In testi mediani e merid.: Doc. assis., 1354-62.
0.6 N Cfr. il lat. tinacium magnum in un doc. di Imola del 1334 (Sella, Gloss. lat. emil., s.v. tinacium).
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Grande recipiente gen. di legno adatto a contenere liquidi, soprattutto acqua o mosto.
0.8 Sara Di Giovannantonio 11.01.2022.
1 Grande recipiente gen. di legno adatto a contenere liquidi, soprattutto acqua o mosto.
[1] Doc. assis., 1354-62, pag. 338.19: Anchi a ccolie carrico l'acqua per lo tinaccio et per lavare el carrato, adì .xx. de sectembre, 18 den..
[2] Doc. imol., 1362, pag. 330.26: Uno tinazo ch'a meno una doga.
[3] Doc. spalat., 1370 (3), pag. 101.12: Item troviasimo III copi di arçento li quali era in pigno [...] duchati VI di oro. Item tinaço I gradnde.
[4] Doc. spalat., 1373 (7), pag. 114.7: Item inprima sì è vaselly III [...] uno tinaço di tinara X di musto.
[5] F Doc. ferr., 1391: Uno tinaço de rovere. || Stella, Testi ferraresi, p. 256.