VIÒTTOLA s.f.

0.1 viotola, viottola, viottole.

0.2 Da via 1.

0.3 Doc. fior., 1274-84: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1274-84.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Via piccola e stretta. 2 Signif. incerto: erba che cresce spontaneamente ai bordi dei sentieri?

0.8 Dino Huseljic 28.01.2022.

1 Via piccola e stretta.

[1] Doc. fior., 1274-84, pag. 474.10: (E) viotola i· meço; (e) tu[t]e altre terre (e) vignie e posesione...

[2] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 28, pag. 145.10: Vedrà nella via una viottola netta, quella guaterà, per quella andrà, e lascerà tutta l'altra via larga...

[3] Libro segreto di Giotto, 1308-30 (fior.), [1316], pag. 502.27: Dal primo via, dal secondo la detta viottola, dal terzo fosato...

[4] <Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>, c. 12, pag. 218.4: L'Autore somiglia questa scesa a quella, e dice che v'è alcuna viottola da scendere.

[5] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 352.13: Cioè Colle di Valdelsa, «id est Callis vallis dolose sive deluse», che è a dire «viottola di valle malitiosa e ingannese o vero ingannata».

[6] f Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.), L. 16, cap. 14, pag. 658.35: Bene sappiamo noi che la viottola è più stretta che la via. || Corpus OVI.

[7] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 125, S. Egidio, vol. 3, pag. 1105.16: I cavalieri vennero faccendo una viottola...

[8] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Gdc 20, vol. 2, pag. 633.11: Perseguitandogli per due viottole, l' una menava in Betel e l' altra in Gabaa...

- [In contesto fig., con rif. alla tortuosità].

[9] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 13, pag. 214.18: Apparecchiate la via del Signore e dirizzate le viottole sue.

2 Signif. incerto: erba che cresce spontaneamente ai bordi dei sentieri?

[1] Dora Guidalotti del Bene, Lett., 1381-92 (fior.), 11 [1381], pag. 148.30: Le viottole sono vemdute e presso che ssegate, però che tempo non era da sechar fieno.