0.1 triplicà , triplicata, triplicati, triplicato, tripplichata, tripricata, tripricate.
0.2 V. triplicare.
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 2.2.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Conv. papa Clemente VI, 1343 (fior.).
In testi sett.: Serapiomvolg., p. 1390 (padov.).
0.7 1 [In senso concreto:] ripiegato tre volte su se stesso; costituito di tre strati. 2 Pari a tre volte una det. quantità o dimensione; moltiplicato per tre; ripetuto tre volte. 2.1 [Rif. a un atto amministrativo:] in triplice copia. 2.2 Articolato in tre elementi o in tre parti, lo stesso che triplice.
0.8 Marco Maggiore 16.10.2018.
1 [In senso concreto:] ripiegato tre volte su se stesso; costituito di tre strati.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 245.11: Costui ratto prende l'elmo nella casa sua; colui trae alli giochi i cavalli fremitanti, e vestesi lo scudo e la lorica dell'oro triplicata di maglie, e cingesi la fidata spada.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 199, pag. 209.3: E tuole un panno triplicà e metelo sovra questa cendere desteso.
2 Pari a tre volte una det. quantità o dimensione; moltiplicato per tre; ripetuto tre volte.
[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 5, cap. 12, vol. 2, pag. 19.13: Alquanti dicono ch'egli fu fratello di Cn. Cornelio Cosso, il quale era stato l'anno dinanzi tribuno di cavalieri, e avea dato a' cavalieri triplicati soldi...
[2] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 116, gl. f, pag. 67.30: Triunfo è nome greco che viene a dire 'triplicato suono', imperciò che 'l triunfatore riceveva tre allegreze...
[3] Conv. papa Clemente VI, 1343 (fior.), pag. 10.3: Qui furono nove vivande tripricate, che furono ventisette, di tante diversitadi, che a volerle scrivere non ò memoria...
[4] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 15, pag. 636.20: Et etiamdeo s' alcuno offenderà in le persone et in le cose li ambaxiatori ch' andasseno al Legato o al Rectore de la provincia in andare, stare e tornare, similmente sia punito in pena triplicata...
2.1 [Rif. a un atto amministrativo:] in triplice copia.
[1] Doc. fior., 1373, pag. 489.25: Et in testimonianza di ciò avemo fatto fare questa scritta tripplichata sugellata del sugello del detto Comune e del detto Ugholino.
2.2 Articolato in tre elementi o in tre parti, lo stesso che triplice.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 4, pag. 208.29: Et così come in catuna cosa tripricata cagione si richiere, cioè cagione efficiente, et formale, et finale, et così in dicti quadruplicata cagione ale stagione si richiere.
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 4, pag. 128.6: Stanno gli altari d'intorno, ed ella sacerdotessa coi capelli sparti chiama in voce gridando trecento Dei, ed Erebo e Chaos, e la triplicata Echaten, cioè i tre nomi della vergine Diana.