0.1 maleferuto; f: malferuto.
0.2 Lat. mediev. maleferrutus (DEI s.v. malferuto).
0.3 <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>: 1; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.
0.4 Att. nel corpus solo in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Contrazione involontaria dei muscoli lombari del cavallo; crampo, stiramento. 2 [Vet.] [Masc.] Agg. [Detto di un cavallo:] affetto da dolore da stiramento o crampo.
0.8 Speranza Cerullo 10.02.2022.
1 [Vet.] [Masc.] Contrazione involontaria dei muscoli lombari del cavallo; crampo, stiramento.
[1] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 9, cap. 31 rubr., vol. 3, pag. 75.9: del morbo malferuto, e sua cura. || Corpus OVI.
[2] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 9, cap. 31, vol. 3, pag. 75.12: [[la lesione]] ch'è appellata malferuto, [[...]] vegnendo ne' lombi del cavallo, induce doglia in essi o nelle reni, attraendo i nervi de' lombi o delle reni continuamente. E avviene subitamente per superfluità di mali umori, e alcuna volta per frigidità presa lungamente dinanzi. || Corpus OVI.
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 79, pag. 199.9: Alcuna fiata adeve' p(er) incarco esmodato, un(de) ad granne pena lu c. se pò riççare dalla p(ar)te dereto et levare le ga(m)be; et q(ue)sta passio(n)e se dice maleferuto.
2 [Vet.] [Masc.] Agg. [Detto di un cavallo:] affetto da dolore da stiramento o crampo.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 79, pag. 200.9: pare ch(e) lu c. maleferuto p(er) alcuno delli p(re)d(ic)ti medicam(en)ti se dive aiutare.