0.1 spavane, spavani, spavanu; f: spavenio. cfr. (0.6 N) sparavani.
0.2 Fr. ant. espavain (DEI s.v. spavanio) o lat. mediev. spavanus (cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., XXXIV, e Lorenzo Rusio, De cura equor., CIII).
0.3 <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>: 1; Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.
0.4 In testi tosc.: <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>.
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.6 N È da considerarsi prob. un errore la forma sparavani in Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Tavola gen., pag. 569.25: «Di lu sparavani».
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Tumefazione ossea del cavallo che insorge all'interno del garretto fra tarso e metatarso; lo stesso che giarda.
0.8 Speranza Cerullo 10.02.2022.
1 [Vet.] [Masc.] Tumefazione ossea del cavallo che insorge all'interno del garretto fra tarso e metatarso; lo stesso che giarda.
[1] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 9, cap. 36 rubr., vol. 3, pag. 79.10: Del morbo Spavenio e sua cura. || Corpus OVI.
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 33, pag. 595.28: Di lu mali di li spavani. [[...]] Aveni un'altra infirmitati oi lesiuni in pressu lu garretu da lu latu dintru sotta lu garretu oi un pocu plui in iusu; alcuni fiati porta inflaciuni appressu la vina, ki si chama funtanella, et omni iornu intranu li homuri pir kista vina, undi lu cavallu, quandu si fatiga, è bisognu ki zopichi; et adiveni a lu cavallu in tutti cosi comu li adiveni la giarda: e kistu mali si chama spavani.
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 103 rubr., pag. 217.27: Delle spavane. [[...]] Fase una lesione a lu c., a la garicta da lo latu da entro, di sucto a la garecta, poco d(e) sucto, alcuna fiata aducente tumore i(n) la mastra vena [[...]]; et questo male se dice spavanu voi spavani.
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 103, pag. 218.10: i(n)contine(n)te lu tumore et d(e) li spavani p(er) lungo et p(er) corto li se dia lu foco (con)venevelemente...