0.1 raspettasse, raspettava, raspettavamo, raspetto, riaspetta, rispetta.
0.2 Da aspettare 1.
0.3 Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).
0.6 N Si include anche la doc. in cui aspettare è aferetico.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Attendere l'arrivo o il ritorno di qno o il verificarsi di un evento. 2 Prevedere di ricevere o raggiungere qsa.
0.8 Cosimo Burgassi 14.09.2017.
1 Attendere l'arrivo o il ritorno di qno o il verificarsi di un evento.
[1] Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.), ch. 185, pag. 876.16: Rimase orbo il vec[c]hio padre Nauplio del suo sapiente figliuolo, ma, vinta Troia, i Greci tornarono a casa, e colui, che non raspettava il figliuolo, a vendicarsi non fu lento.
[2] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 8, ott. 84.7, pag. 525: Similemente Erimeteo dicea, / il qual di sangue avea la faccia sozza; / ma le parole più rotte porgea, / però ch' era ferito nella strozza; / laonde forte seco si dolea, / tal di quel colpo sentiva la 'ndozza, / dicendo: - Se te padre raspettasse, / quale hai me concio qui ti ritrovasse! -.
[3] Boccaccio, Chiose Teseida, 1339/75, L. 2, 27.5-8, pag. 305.3: Quasi dica: - In cotale abito, in chente ora veggiamo te, raspettavamo li nostri mariti, ove ora gli andiamo a sepellire -.
- Assol. [Con valore iterativo].
[4] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 262, vol. 2, pag. 233.17: Pur giorno non si faceva; aspetta e rispetta, e 'l dì non appariva. Quando apparve l'alba, non fui poco lieto...
[5] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 28, vol. 6, pag. 478.11: [10] Però che loro si dice manda, rimanda; manda, rimanda; aspetta, riaspetta; aspetta, riaspetta; uno poco quivi, uno poco quivi!
2 Prevedere di ricevere o raggiungere qsa.
[1] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 8.37, pag. 36: Però è 'l meo sir mosso / sì fero ver' me adosso / che non cura meo detto: / dunqua, che ne raspetto? / Doglia e maninconia.