0.1 taçça, taççe, tacza, tauzze, taza, taze, tazi, tazy, tazza, tazze, tazzi.
0.2 Ar. tasa (DELI 2 s.v. tazza).
0.3 Libro vermiglio, 1333-37 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Libro vermiglio, 1333-37 (fior.); Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362; Doc. fior., 1360-63.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.); Doc. mess., 1380.
0.7 1 Sorta di coppa di un certo pregio (perlopiù d'argento ricoperto d'oro), anche dotata di coperchio, usata per bere o servire bevande oppure per mescolare il vino con l'acqua.
0.8 Alessia Luvisotto 13.07.2021.
1 Sorta di coppa di un certo pregio (perlopiù d'argento ricoperto d'oro), anche dotata di coperchio, usata per bere o servire bevande oppure per mescolare il vino con l'acqua.
[1] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 82.31: che ci avesse paghato tre choppe d'ariento, le due choperchiate, otto bicchieri d'ariento, una tazza grande cho choperchio, sei tazze grandi d'ariento dorate, ventisette tazze d'ariento; pesarono in tutto da mar[che] quaranta nove...
[2] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 95.36: E uscivano fuore dalle chase con taze d'ariento e nappi forniti di confezioni con molti buoni vini, e fu fatto a' nostri Sanesi grande onore...
[3] Doc. fior., 1360-63, pag. 17.34: pagai fiorini uno d'oro, presente lui medesimo, per un paio di taççe contrafatte che si feciono anche a Siena f. j d'oro...
[4] Matteo Corsini, 1373 (fior.), cap. 83, pag. 100.11: Poi che Atreo ebbe i figliuoli di Tieste suo fratello, fegli uccidere e cuocere, e in più vivande gli ebbe a dare mangiarte al fratello [[...]] e 'l sangue loro li die' bere col vino mescolato: al dirieto fe' venire le teste loro in sulle tazze d' ariento.
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 6, vol. 1, pag. 117.6: Item, innauru una tacza di argentu et stanchi suctilmenti l' auru oy la fachi di l' auru supra la fachi di l' argentu, kì non si poti disserniri l' una facchi supra l' autra comu due superficies mathematice.
[6] Doc. mess., 1380, pag. 128.21: Kistu su li quali lu d(ic)tu havi i(n) Miss(in)a a chasa sua, i(n) p(r)imis: it(em) havi taza una la q(u)ali est fata a Mu(n)pulieri...
[7] Contemptu mundi (I), XIV sm. (tosc.), cap. 13, pag. 91.16: Ho avuto cantori e cantatrici, e le delizie dei figliuoli degli uomini, e tazze e orciuoli da mescita, e tutti sorpassai per ricchezze quegli che] innanzi a me sono stati in Jerusalem.
[8] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 4, vol. 2, pag. 21.3: [7] La mensa della proposizione sì la copriranno di questo pallio verde; e suso vi porranno i turiboli e i mortarioli e i bicchieri, e le tazze piene d' acqua in abbondanza; il pane sempre vi sarà suso.
- [In contesto fig.].
[9] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 161, pag. 224.22: Grandi signu di amuri dimostriria et grandi honuri faria unu signuri a quillu a cui presentassi et dassi a biviri di la taçça cum la quali ipsu midemi bivi; la taçça di lu nostru Signuri sunu li tribulationi di quistu mundu, et ço est la prima sauza la quali dà a quilli li quali ama, la quali li tolli lu sapuri di lu bonu vinu, videlicet di quistu mundu.